Перевод текста песни Vive Y Deja Vivir - Porretas

Vive Y Deja Vivir (оригинал)

¿Dónde has estado?
¿Dónde te has metido?
Mira tú qué horas y yo sola con el niño.
No te da vergüenza
que seas así
que me doy la vuelta y te largas por ahí.
Nunca te quieres enterar.
Nunca te quieres enterar.
Para poder vivir, hay que consentir
las tonterias de los demás
y aunque parezca que todo marcha bien
nunca te puedes fiar.
Y con tus colegas, chicas y reir
te gastas las pelas, y me dejas sin un gil
a pesar de todo, siempre ha sido así
no me des la lata, ya te puedes ir.
Nunca te quieres enterar.
Nunca te quieres enterar.
Para poder vivir, hay que consentir
las tonterias de los demás
y aunque parezca que todo marcha bien
nunca te puedes fiar.

Vive Y Deja Vivir (перевод)

Где ты был?
Где ты был?
Смотри какие часы и я одна с ребенком.
Вам не стыдно
что ты такой
что я оборачиваюсь, и вы идете туда.
Ты никогда не захочешь узнать.
Ты никогда не захочешь узнать.
Чтобы жить, вы должны согласиться
глупость других
и хотя кажется, что все идет хорошо
никогда нельзя доверять.
А с коллегами, девчонками, и посмеяться
ты тратишь свои волосы и оставляешь меня без гиля
несмотря ни на что, так было всегда
не мешай мне, можешь идти.
Ты никогда не захочешь узнать.
Ты никогда не захочешь узнать.
Чтобы жить, вы должны согласиться
глупость других
и хотя кажется, что все идет хорошо
никогда нельзя доверять.