Перевод текста песни Clique - YONAKA, FEVER 333

Clique (оригинал)

[Intro: Theresa Jarvis]
All I hear is bla, bla, bla
Oh, I'm so tired of your boring, little voice
[Chorus: Theresa Jarvis]
Get the fuck out my face
I'm trying to think
Get the fuck out my face
I'm not part of your clique
All you do is talk, talk, talk
But you never, ever listen
So get the fuck out my face
Before I do something
[Verse 1: Theresa Jarvis]
You think I'm pretty?
You think I'm cute
You think I wouldn't never, ever say boo
You think I'm petty?
You think I'm weak
You think I should be seen but shouldn't speak?
You think I'm angry?
You're fucking right
I'm sick and tired, always running from the fight
You think I'm loose?
Shame on you
I'll cut you off before you know that you're old news
[Chorus: Theresa Jarvis]
So get the fuck out my face
I'm trying to think
Get the fuck out my face
I'm not part of your clique
All you do is talk, talk, talk
But you never, ever listen
So get the fuck out my face
Before I do something
[Verse 2: Jason Aalon]
How did you think I wasn't gon' get mine
By any means necessary while y'all just waste time?
I ain't even hit my prime yet, all y'all declining
Well, I'm struggling to find a reason to give a shit, oh
'Cause everything you say sound like a complaint
Shit don't work out because you ain't never pulled your weight
So blessed is the day I get the chance to say
Get the fuck up out my face
[Chorus: Theresa Jarvis]
So get the fuck out my face
I'm trying to think
Get the fuck out my face
I'm not part of your clique
All you do is talk, talk, talk
But you never, ever listen
So get the fuck out my face
Before I do something
[Verse 3: Theresa Jarvis]
I'ma do something crazy if you talk to me again
Do something crazy, baby, I am not your friend
Don't get me in trouble now, let's not pretend
That you're the good guy and I just lost my patience
Spent twenty years being talked down to
Now I ain't breaking down, no, especially not for you
I'm a big girl now, I got big girl shoes
I don't need no validation so fuck you

Clique (перевод)

[Вступление: Тереза ​​Джарвис]
Все, что я слышу, это бла, бла, бла
О, я так устал от твоего скучного, маленького голоса
[Припев: Тереза ​​Джарвис]
Убирайся с моего лица
я пытаюсь думать
Убирайся с моего лица
Я не часть вашей клики
Все, что вы делаете, это говорите, говорите, говорите
Но ты никогда, никогда не слушаешь
Так что убирайся с моего лица
Прежде чем я что-то сделаю
[Куплет 1: Тереза ​​Джарвис]
Ты думаешь, я красивая?
Ты думаешь, я милый
Ты думаешь, я бы никогда, никогда не сказал бу
Ты думаешь, я мелочный?
Ты думаешь, я слаб
Думаешь, меня должны видеть, но нельзя говорить?
Ты думаешь, я злюсь?
ты чертовски прав
Я болен и устал, всегда бегу от боя
Ты думаешь, я свободен?
Тебе должно быть стыдно
Я отрежу тебя, прежде чем ты узнаешь, что ты старая новость
[Припев: Тереза ​​Джарвис]
Так что убирайся с моего лица
я пытаюсь думать
Убирайся с моего лица
Я не часть вашей клики
Все, что вы делаете, это говорите, говорите, говорите
Но ты никогда, никогда не слушаешь
Так что убирайся с моего лица
Прежде чем я что-то сделаю
[Стих 2: Джейсон Аалон]
Как ты мог подумать, что я не получу свою
Любыми средствами, пока вы просто тратите время?
Я еще даже не достиг своего расцвета, вы все падаете
Ну, я изо всех сил пытаюсь найти причину, чтобы насрать, о
Потому что все, что ты говоришь, звучит как жалоба
Дерьмо не получается, потому что ты никогда не тянул свой вес
Так благословен тот день, когда я получаю возможность сказать
Убирайся с моего лица
[Припев: Тереза ​​Джарвис]
Так что убирайся с моего лица
я пытаюсь думать
Убирайся с моего лица
Я не часть вашей клики
Все, что вы делаете, это говорите, говорите, говорите
Но ты никогда, никогда не слушаешь
Так что убирайся с моего лица
Прежде чем я что-то сделаю
[Стих 3: Тереза ​​Джарвис]
Я сделаю что-нибудь сумасшедшее, если ты снова заговоришь со мной.
Сделай что-нибудь сумасшедшее, детка, я тебе не друг
Не доставляй мне неприятностей сейчас, давай не будем притворяться
Что ты хороший парень, и я просто потерял терпение
Двадцать лет разговаривали с
Теперь я не сломаюсь, нет, специально не для тебя
Я уже большая девочка, у меня есть туфли для больших девочек.
Мне не нужна проверка, так что пошел на хуй