Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни ONE OF US, исполнителя - FEVER 333. Песня из альбома STRENGTH IN NUMB333RS, в жанре Пост-хардкор
Дата выпуска: 17.01.2019
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Roadrunner Records
Язык песни: Английский
ONE OF US(оригинал) | ОДИН ИЗ НАС(перевод на русский) |
[Intro:] | [Интро:] |
You are the minority | Вы в меньшинстве, |
We are the majority | Нас — большинство, |
Fuck your lies and fuck your greed | Нах*р ваши ложь и жадность, |
We are the majority | Ведь нас больше! |
(Shouts out to the wunderkind) | |
You are the minority | Вас — меньшинство, |
(Shouts out to my family) | |
We are the majority | Нас — большинство, |
(Shouts out to my family) | |
Fuck your lies and fuck your greed | Нах*р ваши ложь и жадность, |
(Shouts out to the motherfuckin' majority) | |
We are the majority | Ведь нас больше! |
Yeah, fuck | Ага, бл*ть, |
Yo, stand up or die | Йоу, дай отпор или умри, |
Stand up or die on your knees | Борись или умри, стоя на коленях. |
- | - |
[Verse 1:] | [Куплет 1:] |
Another policy, yeah, to keep you on your knees | Очередная методика, ага, чтобы вы продолжали стоять на коленях, |
Another one in jail, another young black male, he kinda look like me | Ещё один в тюрьме, очередной молодой темнокожий парень, он немного похож на меня, |
A law you did not make is gonna seal your fate | Закон, который создавал не ты, решит твою судьбу, |
Like you had no voice, like you got no choice, but we the remedy | Словно у тебя не было голоса, словно не было выбора, но мы — лекарство от этого. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
In the lies we trust (You know that we trust) | Мы верим в ложь , |
To survive we must (You know that we must) | Чтобы выжить, мы обязаны , |
'Cause now you're one of us | Потому что теперь ты один из нас. |
They gon' cut you down (They're cutting you down) | Они избавятся от тебя , |
If you speak too much (If you speak too much, boy) | Если ты слишком много говоришь , |
'Cause now you're one of us | Потому что теперь ты один из нас. |
- | - |
[Post-Chorus:] | [Связка:] |
So what did you expect from us? | Так чего ты ожидал от нас? |
So what did you expect? | Чего ожидал? |
- | - |
[Verse 2:] | [Куплет 2:] |
They gotta isolate, they gotta segregate this | Они изолируют нас, они разделят нас, |
Just to keep us down, to keep us broken down, to keep us on the streets | Только чтобы сдержать нас в подчинении, чтобы разбить нас, чтобы оставить нас на улицах. |
Another body laying on the floor now | Очередное тело лежит на полу, |
Tell everybody they better take their tone out | Они говорят, что лучше бы всем прекратить себя так вести, |
When talking about it, and everything they saw | Когда слышат, что кто-то говорит об этом и обо всём, что видел ранее. |
No justice, no peace, we at war with the law | Ни справедливости, ни мира, мы воюем с законом. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
In the lies we trust (You know that we trust) | Мы верим в ложь , |
To survive we must (You know that we must) | Чтобы выжить, мы обязаны , |
'Cause now you're one of us (You're one of us) | Потому что теперь ты один из нас. |
They gon' cut you down (They will cut you down) | Они избавятся от тебя , |
If you speak too much (If you speak too much, boy) | Если ты слишком много говоришь , |
'Cause now you're one of us | Потому что теперь ты один из нас. |
- | - |
[Bridge:] | [Бридж:] |
Stand up or die on your knees | Дай отпор или умри, стоя на коленях, |
Stand up or die on your knees | Постой за себя или умри, стоя на коленях, |
Stand up or die on your knees | Борись или умри, стоя на коленях. |
Stand up or die on your knees, get up | Дай отпор или умри, стоя на коленях, вставай, |
Stand up or die on your knees, get up | Постой за себя или умри, стоя на коленях, вставай, |
Stand up or fucking die on your knees | Борись или, бл*ть, умри, стоя на коленях, |
Stand up or die on your knees (Yeah) | Дай отпор или умри, стоя на коленях . |
Stand up while you're begging them, begging them, "Please" | Дай отпор, пока умоляешь их, пока умоляешь "Ну пожалуйста", |
Stand up or die on your knees, get up | Борись или умри, стоя на коленях, вставай, |
Stand up or fucking die on your knees | Борись или, бл*ть, умри, стоя на коленях. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
In the lies we trust, to survive we must | Мы верим в ложь. Чтобы выжить, мы обязаны, |
'Cause now you're one of us | Потому что теперь ты один из нас. |
They gon' cut you down if you speak too much | Они избавятся от тебя, если ты слишком много говоришь, |
'Cause now you're one of us | Потому что теперь ты один из нас. |
- | - |
[Post-Chorus:] | [Связка:] |
Stand up or die on your knees | Дай отпор или умри, стоя на коленях, |
Stand up or die on your knees | Постой за себя или умри, стоя на коленях, |
Stand up or die on your knees | Борись или умри, стоя на коленях, |
Stand up or fucking die on your knees | Борись или, бл*ть, умри, стоя на коленях. |
- | - |
[Outro:] | [Заключение:] |
You are the minority | Вы в меньшинстве, |
We are the majority | Нас — большинство, |
Fuck your lies and fuck your greed | Нах*р ваши ложь и жадность, |
We are the majority | Мы в большинстве. |
ONE OF US(оригинал) |
You are the minority |
We are the majority |
Fuck your lies and fuck your greed |
We are the majority |
(Shouts out to the wunderkind) |
You are the minority |
(Shouts out to my family) |
We are the majority |
(Shouts out to my family) |
Fuck your lies and fuck your greed |
(Shouts out to the motherfuckin' majority) |
We are the majority |
Yeah, fuck |
Yo, stand up or die |
Stand up or die on your knees |
Another policy, yeah, to keep you on your knees |
Another one in jail, another young black male, he kinda look like me |
A law you did not make is gonna seal your fate |
Like you had no voice, like you got no choice, but we the remedy |
In the lies we trust (You know that we trust) |
To survive we must (You know that we must) |
'Cause now you're one of us |
They gon' cut you down (They're cutting you down) |
If you speak too much (If you speak too much, boy) |
'Cause now you're one of us |
So what did you expect from us? |
So what did you expect? |
They gotta isolate, they gotta segregate this |
Just to keep us down, to keep us broken down, to keep us on the streets |
Another body laying on the floor now |
Tell everybody they better take their tone out |
When talking about it, and everything they saw |
No justice, no peace, we at war with the law |
In the lies we trust (You know that we trust) |
To survive we must (You know that we must) |
'Cause now you're one of us (You're one of us) |
They gon' cut you down (They will cut you down) |
If you speak too much (If you speak too much, boy) |
'Cause now you're one of us |
Stand up or die on your knees |
Stand up or die on your knees |
Stand up or die on your knees |
Stand up or die on your knees, get up |
Stand up or die on your knees, get up |
Stand up or fucking die on your knees |
Stand up or die on your knees (Yeah) |
Stand up while you're begging them, begging them, "Please" |
Stand up or die on your knees, get up |
Stand up or fucking die on your knees |
In the lies we trust, to survive we must |
'Cause now you're one of us |
They gon' cut you down if you speak too much |
'Cause now you're one of us |
Stand up or die on your knees |
Stand up or die on your knees |
Stand up or die on your knees |
Stand up or fucking die on your knees |
You are the minority |
We are the majority |
Fuck your lies and fuck your greed |
We are the majority |
ОДИН ИЗ НАС(перевод) |
Вы меньшинство |
Мы большинство |
Трахни свою ложь и свою жадность |
Мы большинство |
(Кричит вундеркинду) |
Вы меньшинство |
(Кричит моей семье) |
Мы большинство |
(Кричит моей семье) |
Трахни свою ложь и свою жадность |
(Кричит гребаному большинству) |
Мы большинство |
Да, бля |
Эй, встань или умри |
Встань или умри на коленях |
Еще одна политика, да, чтобы держать вас на коленях |
Еще один в тюрьме, еще один молодой черный мужчина, он похож на меня. |
Закон, который вы не сделали, решит вашу судьбу |
Как будто у тебя не было голоса, как будто у тебя не было выбора, но мы лекарство |
Мы верим в ложь (вы знаете, что мы верим) |
Чтобы выжить, мы должны (Вы знаете, что мы должны) |
Потому что теперь ты один из нас |
Они тебя зарежут (Они зарежут тебя) |
Если ты говоришь слишком много (если ты говоришь слишком много, мальчик) |
Потому что теперь ты один из нас |
Так что вы ожидали от нас? |
Так чего вы ожидали? |
Они должны изолировать, они должны отделить это |
Просто чтобы держать нас, держать нас сломленными, держать нас на улицах |
Еще одно тело лежит на полу сейчас |
Скажи всем, что им лучше убрать свой тон |
Говоря об этом, и все, что они видели |
Нет справедливости, нет мира, мы воюем с законом |
Мы верим в ложь (вы знаете, что мы верим) |
Чтобы выжить, мы должны (Вы знаете, что мы должны) |
Потому что теперь ты один из нас (Ты один из нас) |
Они тебя порежут (Они тебя порежут) |
Если ты говоришь слишком много (если ты говоришь слишком много, мальчик) |
Потому что теперь ты один из нас |
Встань или умри на коленях |
Встань или умри на коленях |
Встань или умри на коленях |
Встань или умри на коленях, вставай |
Встань или умри на коленях, вставай |
Встань или умри на коленях |
Встань или умри на коленях (Да) |
Встань, пока ты умоляешь их, умоляешь их: «Пожалуйста». |
Встань или умри на коленях, вставай |
Встань или умри на коленях |
Во лжи мы верим, чтобы выжить, мы должны |
Потому что теперь ты один из нас |
Они убьют тебя, если ты будешь слишком много говорить. |
Потому что теперь ты один из нас |
Встань или умри на коленях |
Встань или умри на коленях |
Встань или умри на коленях |
Встань или умри на коленях |
Вы меньшинство |
Мы большинство |
Трахни свою ложь и свою жадность |
Мы большинство |