Перевод текста песни Se nasco un'altra volta - Pooh

Se nasco un'altra volta - Pooh
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Se nasco un'altra volta, исполнителя - Pooh.
Дата выпуска: 21.12.2021
Язык песни: Итальянский

Se nasco un'altra volta

(оригинал)
Non succede quasi mai
Che mi svegli così presto
È bello essere un po' normale
Riconoscermi qua e là
Nelle facce della gente
Seguendo i miei pensieri al sole
Dove attacco i miei vestiti
Quella è casa mia
Se rinasco un’altra volta
So cosa farò
Imparerò a parlare
Mi graffierò le ginocchia ed il cuore
In quel posto del mondo
Che mi toccherà
Incontrerò della pioggia
Delle donne e dei buoni compagni
Mi farò rispettare
E di notte sognerò
Se nasco un’altra volta
Rifaccio la mia strada
Qualunque nome avremo noi
È sempre me che incontrerai
Se nasco un’altra volta
Rinasco con due cuori
Col primo faccio a modo mio
Quell’altro tienlo in banca tu
Perché non si sa mai…
Imparerò se ci riesco
A passare a mio figlio il mio mondo
Con un tiro di palla diritto
E con fantasia
Conquisterò i tuoi occhi
Sui gradini di un treno impaziente
Litigando, suonando
Scappando insieme via
Se nasco un’altra volta
Rifaccio la mia strada
Qualunque nome avremo noi
È sempre me che incontrerai
Se nasco un’altra volta
Non cambio una parola
Un batticuore né un addio
Rifaccio quel che ho fatto già
Di questa vita mia

Если вы рождены в другой раз

(перевод)
Это почти никогда не бывает
Разбуди меня так рано
Приятно быть немного нормальным
Узнай меня тут и там
В лицах людей
Следуя моим мыслям к солнцу
Где я прикрепляю свою одежду
это мой дом
Если я рожусь снова
я знаю, что я буду делать
я научусь говорить
Я почешу колени и сердце
В том месте мира
Это тронет меня
Я встречу дождь
Женщины и хорошие компаньоны
Я заставлю себя уважать
А ночью мне будет сниться
Если я рожусь снова
я возвращаюсь своим путем
Какое бы имя у нас ни было
Ты всегда встретишь меня
Если я рожусь снова
Я переродился с двумя сердцами
С первым я делаю это по-своему
Держите другой в банке
Потому что никогда не знаешь...
я научусь, если смогу
Чтобы передать мой мир моему сыну
С прямым выстрелом
И с воображением
я завоюю твои глаза
На ступеньках нетерпеливого поезда
Спорить, играть
Убегаем вместе
Если я рожусь снова
я возвращаюсь своим путем
Какое бы имя у нас ни было
Ты всегда встретишь меня
Если я рожусь снова
я не меняю ни слова
Сердцебиение или прощание
Я делаю то, что уже сделал
Из этой моей жизни
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Uomini soli 2021
Giorni Cantati ft. Pooh, I Pooh 1996
La fata della luna 2010
Memorie 2010
Solo nel mondo 2010
Johnny e Lisa 2010
Un minuto prima dell'alba 2010
E Poi Vedo Lei 2006
Mary ann 2010
Waterloo '70 2010
Addio in febbraio 2010
Ai confini del mondo 2010
Amo lei 2010
Otto rampe di scale 2010
Zero un minuto e 2010
Piccolo re 2010
Replay 1980
Dove sto domani 1980
Fuori stagione 1980
Gente della sera 1980

Тексты песен исполнителя: Pooh