Перевод текста песни Otto rampe di scale - Pooh

Otto rampe di scale (оригинал)

Uscendo dalla fabbrica il sole tramontava
io ti parlai d’amore e tu scoppiasti in lacrime
lasciami andare non ne parliamo più
questo soltanto mi rispondesti tu
Otto rampe di scale ho gi fatto una sera
per venirti a trovare e parlare a tuo padre
Otto rampe di scale tu pero vivi sola
ti fermasti sulla porta per non farmi passare
Uscendo dalla fabbrica incontro una tua amica
ed io so finalmente perché scoppiasti in lacrime
lasciala andare lei ti vuol bene ma
è una ragazza che mai si sposer
Otto rampe di scale ho rifatto
stasera
per venirti a trovare e restarti vicino
Otto rampe di scale ed io vedo un bambino
che mi guarda coi tuoi occhi
nell’aprirmi la porta
Otto rampe di scale
ogni sera ogni sera
per ridarti un sorriso
io ti amo ti amo

Восемь лестничных пролетов (перевод)

Когда мы покидали фабрику, солнце садилось.
Я говорил с тобой о любви, и ты расплакалась
отпусти меня давай не будем больше об этом
это только ты мне ответил
Восемь лестничных пролетов я уже сделал за один вечер
навестить тебя и поговорить с твоим отцом
Восемь лестничных пролетов, но ты живешь один
ты остановилась у двери, чтобы не дать мне пройти
Покидая завод, я встречаю твоего друга
и я, наконец, знаю, почему ты расплакалась
отпусти ее она любит тебя но
это девушка, которая никогда не выйдет замуж
Восемь лестничных пролетов я переделал
этим вечером
навещать тебя и быть рядом с тобой
Восемь лестничных пролетов и я вижу ребенка
смотришь на меня своими глазами
открывая мне дверь
Восемь лестничных пролетов
каждую ночь каждую ночь
вернуть тебе улыбку
Я люблю тебя Я люблю тебя