Перевод текста песни Piccolo re - Pooh

Piccolo re (оригинал)

Grande la casa intorno a me
Dietro la finestra c'è
Tutto il mondo freddo e bianco
Che non so cos'è
Ma nel mio sogno io sono un re
E la neve più non c'è
Solo in mezzo alla foresta
Si è sperduto il re
Ma all’improvviso
Mi fermo e davanti a me
Vedo una donna
Che più bella al mondo non ce n'è
Sono l’amica dei sogni tuoi
Sempre tu ne avrai con te
E se amici non ne avrai ricordati di me
Uno qualunque tu non sarai
Ma felice forse mai
Vivi senza domandarti dove arriverai
E all’improvviso
Torno davanti a te
Vedrai la strada
Quella che ti porterà da me
Strada tra i vetri un piccolo re
Piange non lo sa perché
Forse cerca nella neve un mondo che non c'è

Маленький король (перевод)

Большой дом вокруг меня
За окном есть
Весь холодный и белый мир
я не знаю что это такое
Но во сне я король
И снега больше нет
Один посреди леса
король потерян
Но внезапно
Я останавливаюсь и передо мной
я вижу женщину
Что прекрасней в мире нету
Я друг твоей мечты
У вас всегда будет немного с собой
И если у тебя нет друзей, вспомни меня
Ты не будешь никем
Но, возможно, никогда не счастлив
Живи, не задаваясь вопросом, куда ты пойдешь
И внезапно
я вернусь перед тобой
Ты увидишь дорогу
Тот, который приведет тебя ко мне
Дорога между окнами маленький король
Он плачет, он не знает, почему
Возможно, он ищет в снегу несуществующий мир