Перевод текста песни Johnny e Lisa - Pooh

Johnny e Lisa (оригинал)

Questa è la storia un pò triste un pò no
Di un grande amore un pò vero un pò no
Johnny e Lisa si amavano di l’altro no… oh yeh
Johnny e Lisa facevan dei guai
Lisa per Johnny faceva dei guai
Ma insieme un giorno non stavano ormai
Come mai… oh yeah
Però pian piano il tempo passò
E il tempo lì cambiò
Johnny e Lisa stavano ormai
Ogni giorno più insieme che mai
Venne l’inverno e la neve tornò
Gelo e silenzio nei cuori portò
Ma quell’amore più vero che no
Continuò…oh yeh
In primavera più belli che mai
Erano i sogni ma i sogni lo sai
Più di una notte non durano mai
Tu lo sai… oh yeah
E per il mondo lei se ne andò
Lui cent’anni la cercò
Johnny e Lisa erano ormai
Ogni di più lontani che mai
Questa è una storia un pò vera un pò no
Chi la racconta i due nomi cambiò
Johnny e Lisa ci sono però già lo so… oh yeah
E quando il vento con se porterà
La voce di lui che per lei piangerà
Io son sicuro che lei tornerà
Sai perché…oh yeah
Johnny e Lisa forse lo sai
Son per tutto uguali a noi
Se la luce accenderai
E lo specchio tu li rivedrai

Джонни и Лиза (перевод)

Это история немного грустная, немного нет
О великой любви, немного правды, немного нет.
Джонни и Лиза любили друг друга нет ... о да
Джонни и Лиза попали в беду
Лиза была в беде из-за Джонни
Но однажды они не были вместе сейчас
Как же ... о да
Но медленно время шло
И погода там изменилась
Джонни и Лиза были теперь
Каждый день больше вместе, чем когда-либо
Пришла зима, и снег вернулся
Мороз и тишину в сердцах принесли
Но эта любовь более верна, чем нет
Он продолжал ... о да
Весной прекраснее, чем когда-либо
Это были мечты, но ты знаешь мечты
Больше одной ночи они никогда не длятся
Вы знаете ... о да
И в мир она ушла
Он искал его сто лет
Джонни и Лиза были теперь
Каждый более далекий, чем когда-либо
Это немного правдивая история, немного нет
Кто бы ни сказал, что два имени изменились
Джонни и Лиза там, но я уже знаю… о да
И когда ветер принесет с собой
Голос того, кто будет плакать по ней
Я уверен, что она вернется
Вы знаете, почему ... о да
Джонни и Лиза, может быть, вы знаете
Они все одинаковы для нас
Если вы включите свет
И в зеркале ты увидишь их снова