Перевод текста песни Asia non Asia - Pooh

Asia non Asia - Pooh
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Asia non Asia, исполнителя - Pooh.
Дата выпуска: 21.12.2021
Язык песни: Итальянский

Asia non Asia

(оригинал)
Nella notte elettrica
L’Asia ha mille suoni
Chiudi il passaporto e poi
Sei nelle sue mani
L’aria sa di nafta e temporali
Spiriti nel vento e grattacieli
Io come un bambino
Arrivato da lontano
Sono qui toccare un sogno
Ma che strano
Sembra solo una città
Portami alle stanze di Saigon
Nei tramonti d’oppio sul Mekong
Fammi tirare a sorte
Sotto la luna di bambù e di lampi
Per la ragazza dagli occhi d’oro
E una carta d’imbarco per scappare via
Asia non Asia nella notte elettrica
Asia non Asia cambia e chiama America
Nasce e muore come noi
E fan l’amore come noi
Si domandano nel domani
E si scambiano violenza ed allegria
L’Asia dei computers e dei gong
Dell’alba di Hiroshima e dei Vietcong
Io la sto toccando
Respirando il suo respiro
Con la fretta di un primo amore
Dietro l’ultima tigre e l’ultimo metrò
Asia non Asia dentro un taxi rapido
Asia non Asia antenne sull’oceano
Un’ultima fotografia
E l’Asia mi rimanda via
Non le ho visto il cuore
Dietro il loro sorriso dove non si va
In frontiera vegliano
Piccoli ufficiali
Per i loro occhi noi
Siamo tutti uguali

Азия не Азия

(перевод)
В электрическую ночь
Азия имеет тысячу звуков
Закройте паспорт, а затем
Ты в его руках
В воздухе пахнет нафтой и грозами
Духи на ветру и небоскребы
я в детстве
Пришел издалека
Я здесь, чтобы прикоснуться к мечте
Как странно
Это просто похоже на город
Отведи меня в комнаты в Сайгоне
В опиумных закатах Меконга
Позвольте мне бросить жребий
Под луной бамбука и молнии
Для девушки с золотыми глазами
И посадочный талон, чтобы убежать
Азия не Азия в электрической ночи
Азия не Азия меняется и называет Америкой
Он родился и умер, как мы
И заниматься любовью, как мы
Они задаются вопросом завтра
И они обмениваются насилием и радостью
Азия компьютеров и гонгов
На заре Хиросимы и Вьетконга
я прикасаюсь к нему
Вдыхая его дыхание
С порывом первой любви
За последним тигром и последним метро
Азия не Азия в быстром такси
Антенны Азии не Азии на океане
Последняя фотография
И Азия отсылает меня
Я не видел ее сердца
За их улыбкой, куда ты не идешь
На границе наблюдают
Маленькие офицеры
Для их глаз мы
Мы все равны
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Uomini soli 2021
Giorni Cantati ft. Pooh, I Pooh 1996
La fata della luna 2010
Memorie 2010
Solo nel mondo 2010
Johnny e Lisa 2010
Un minuto prima dell'alba 2010
E Poi Vedo Lei 2006
Mary ann 2010
Waterloo '70 2010
Addio in febbraio 2010
Ai confini del mondo 2010
Amo lei 2010
Otto rampe di scale 2010
Zero un minuto e 2010
Piccolo re 2010
Replay 1980
Dove sto domani 1980
Fuori stagione 1980
Gente della sera 1980

Тексты песен исполнителя: Pooh