| Qui pourra dire un jour
| Кто может сказать однажды
|
| Si c'était une chance
| Если бы это был шанс
|
| Pour Jane et John
| Для Джейн и Джона
|
| De se croiser en chemin
| Встретиться в пути
|
| Qui pourrait dire de l’amour
| Кто мог сказать о любви
|
| Quand il est immense
| Когда он огромный
|
| Si c’est la caresse
| Если это ласка
|
| Ou le coup du destin
| Или поворот судьбы
|
| Moi j’en sais rien
| Я не знаю
|
| Dans les yeux de Jane et John
| В глазах Джейн и Джона
|
| Ont brulé tant de feux de joie
| Сожгли так много костров
|
| Entends-tu qui résonnent
| Вы слышите, что резонировать
|
| Les coups tirés de sang froid?
| Выстрелы хладнокровно?
|
| S’aimer comme personne
| люби себя как никого
|
| Et n’aimer personne en retour
| И никого не любить
|
| Voilà pour Jane et John
| Так много для Джейн и Джона
|
| La seule idée de l’amour
| Единственная идея любви
|
| Et bien sûr que l’histoire
| И, конечно же, история
|
| Comme souvent finit mal
| Как часто плохо кончается
|
| Amoureux fous jusqu'à la dernière balle
| Безумные любовники до последней пули
|
| Jane et John
| Джейн и Джон
|
| Dans le grand mirage
| В великом мираже
|
| Que sont nos existences
| Какова наша жизнь
|
| Qui peut savoir
| кто может знать
|
| Ce que demain nous prédit?
| Что предвещает нам завтрашний день?
|
| Un mauvais virage
| Неправильный поворот
|
| Et vient le grand silence
| И наступает великая тишина
|
| A quoi ressemble
| Выглядит как
|
| Une vie réussie?
| Успешная жизнь?
|
| Moi j’en sais rien
| Я не знаю
|
| Dans les yeux de Jane et John
| В глазах Джейн и Джона
|
| Ont brulé tant de feux de joie
| Сожгли так много костров
|
| Entends tu qui résonnent
| Вы слышите, что резонировать
|
| Les coups tirés de sang froid?
| Выстрелы хладнокровно?
|
| S’aimer comme personne
| люби себя как никого
|
| Et n’aimer personne en retour
| И никого не любить
|
| Voilà pour Jane et John
| Так много для Джейн и Джона
|
| La seule idée de l’amour
| Единственная идея любви
|
| Et bien sûr que l’histoire
| И, конечно же, история
|
| Comme souvent finit mal
| Как часто плохо кончается
|
| Amoureux fous jusqu'à la dernière balle
| Безумные любовники до последней пули
|
| Jane et John
| Джейн и Джон
|
| Qui pourra dire un jour
| Кто может сказать однажды
|
| Si c'était une chance
| Если бы это был шанс
|
| Pour Jane et John
| Для Джейн и Джона
|
| De se croiser en chemin
| Встретиться в пути
|
| Moi j’en sais rien | Я не знаю |