Перевод текста песни Donde Estará - Polo Montañez

Donde Estará (оригинал)

Donde estara, mi amorcito, donde?
Si pudiera saber, que la voy a tener
aunque sea esta noche
Pero donde vive?
Donde sera que mi amor se esconde?
Es la ultima vez que la voy a llamar
aunque no me responde
Yo no se donde esta
ni en que lugar yo la pudiera hallar
solo se que se fue
hasta ese dia en que quiera ella
volver a mi Ese amor que se fue, que ya no volvera
si pudiera volar
y estar con ella un minuto mas
y decirle despues, que la amaria mucho mas que ayer
si volviera a mi para hacerme feliz
Pero donde estara?
yo no se donde esta…
Donde estas amor?
Pero donde, dime, donde sera
que mi amor se esconde
Es la ultima vez que la voy a llamar
aunque no me responde
Yo no se donde esta
ni en que lugar yo la pudiera hallar
solo se que se fue
hasta ese dia en que quiera ella
volver a mi

Где Он Будет (перевод)

Где ты будешь, мой милый, где?
Если бы я мог знать, что она у меня будет
даже если сегодня вечером
Но где ты живешь?
Где спрячется моя любовь?
Это последний раз, когда я позвоню ей
хотя он мне не отвечает
я не знаю где это
ни где я мог найти это
Я знаю только, что он ушел
до того дня, когда она захочет
Верни мне ту любовь, что ушла, что больше не вернется
если бы я умел летать
и быть с ней еще одну минуту
и скажи ей потом, что я любил бы ее гораздо больше, чем вчера
если бы он вернулся ко мне, чтобы сделать меня счастливым
Но где это будет?
Я не знаю где это…
Где же ты моя любовь?
Но где, скажи, где будет
что моя любовь скрывает
Это последний раз, когда я позвоню ей
хотя он мне не отвечает
я не знаю где это
ни где я мог найти это
Я знаю только, что он ушел
до того дня, когда она захочет
Вернись ко мне