Перевод текста песни Amanece El Nuevo Año - Polo Montañez

Amanece El Nuevo Año (оригинал)

Amanece y veo en el cielo
Una luz alla en lo alto
Y me doy cuenta que hoy estamos a 1°
Y que acaba de empezar un nuevo año
Buena suerte!
no me quejo
De haber cumplido ya cuarenta y tantos
Y aunque no me siento nada viejo
Se me notan las arrugas del los años
Me dejo llevar por mi voluntad
Que me ayuda siempre y me lleva a todas partes
Para que sufrir?
para que llorar?
Si me queda un mundo todavia por delante
Amanece, dia primero
Y mi mujer me prepara el baño
Esta noche no me va a vencer el sueño
Porque me voy a festejar el nuevo año
Año nuevo (chevere), nuevo año
La vida no se detiene solo sigue alumbrando
Santa Barbara bendita
Gracias por el nuevo año
La vida es una ruleta, dejame seguir jugando
Año nuevo (chevere), nuevo año
La vida no se detiene solo sigue alumbrando
Año nuevo, navidades, fiesta para el nuevo año
Les deseo felicidades, en este aniversario
Año nuevo, nuevo año
La vida no se detiene solo sigue alumbrando
Y cuando pasen los meses
El que me siga escuchando
Muchos se preguntaran
¿quien sera el que esta sonando?
Preparense bailadores, porque este año vengo acabando
Ya se va el '99 el 2000 se esta acercando
Oye, mira, esta noche yo no duermo
Voy a seguir guarachando
Me voy a cambiar la ropa
La fiesta me esta llamando
Total la vida es una ruleta
Vamos a seguir jugando

Рассветает Новый Год (перевод)

Рассвет и я вижу в небе
Свет там
И я понимаю, что сегодня мы на 1°
И вы только что начали новый год
Удачи!
я не жалуюсь
Уже исполнилось сорок с лишним лет
И хотя я совсем не чувствую себя старым
Я вижу морщины лет
Я позволил себе увлечься своей волей
Это всегда помогает мне и ведет меня повсюду
Зачем страдать?
Почему крик?
Если у меня еще есть мир впереди
Рассвет, первый день
И моя жена готовит мне ванну
Сон не победит меня сегодня вечером
Потому что я собираюсь праздновать новый год
Новый год (круто), новый год
Жизнь не останавливается, она просто продолжает сиять
блаженная святая Варвара
спасибо за новый год
Жизнь - это рулетка, позволь мне продолжать играть
Новый год (круто), новый год
Жизнь не останавливается, она просто продолжает сиять
Новый год, рождество, вечеринка на новый год
Я тебя поздравляю с этим юбилеем
Новый год, новый год
Жизнь не останавливается, она просто продолжает сиять
И когда месяцы идут
Тот, кто продолжает слушать меня
Многие будут удивляться
кто будет тем, кто будет играть?
Готовьтесь танцоры, ведь в этом году я заканчиваю
'99 ушел, 2000 все ближе
Эй, послушай, сегодня я не сплю
Я собираюсь продолжать
я собираюсь переодеться
вечеринка зовет меня
Общая жизнь - это рулетка
давай продолжим играть