Перевод текста песни Amor e Distancia - Polo Montañez

Amor e Distancia (оригинал)

Paroles de la chanson Amor E Distancia:
Solo de pensar en ti
Se me aviva la esperanza…
Estas en mi corazon
Y en el fondo de mi alma…
Lo que contigo vivi, yo…
No lo cambiaré a por nada…
Lo llevo en mi interior
Y la fuerza de mi amor
Es la que me alibera el alma
Lo que diera por tener
Ese roce de tu piel
El calor de tu mirada…
Tu susurro a media voz
Cuando me decias: «Amor
No te olvidaré a por nada»…
Ha pasado el tiempo y yo
Solo pienso en ese amor
Que se pierde en la distancia…
Lo que no ha podido el tiempo
Es borrarme tus recuerdos
Y la silueta de tu cuerp
Dibujandose en la almohada
Lo que pudo ser amor
Ha quedado en casi nada
Y lo poco que quedo
Lo llevo en mi corazon
Y en el fondo de mi alma…
Lo que diera por tener
Ese roce de tu piel
El calor de tu mirada…
Tu susurro a media voz
Cuando me decias: «Amor
No te olvidaré a por nada»…
Ha pasado el tiempo y yo
Solo pienso en ese amor
Que se pierde en la distancia…
Lo que no ha podido el tiempo
Es borrarme tus recuerdos
Y la silueta de tu cuerp
Dibujandose en la almohada

Любовь и Расстояние (перевод)

Слова песни Amor E Расстояние:
Только думаю о тебе
Моя надежда возродилась...
Ты в моем сердце
И в глубине души...
Что я жил с тобой, я...
ни на что не променяю...
Я ношу это внутри себя
И сила моей любви
Это тот, кто освобождает мою душу
Что бы я дал, чтобы иметь
Это прикосновение твоей кожи
Тепло твоего взгляда...
Твой шепот тихим голосом
Когда ты сказал мне: «Любовь
Я не забуду тебя ни за что»…
Прошло время и я
Я думаю только об этой любви
Что теряется вдали...
Какое время не смог
Это стереть ваши воспоминания
И силуэт твоего тела
Рисунок на подушке
что могло быть любовью
Почти ничего не осталось
И как мало осталось
Я ношу это в своем сердце
И в глубине души...
Что бы я дал, чтобы иметь
Это прикосновение твоей кожи
Тепло твоего взгляда...
Твой шепот тихим голосом
Когда ты сказал мне: «Любовь
Я не забуду тебя ни за что»…
Прошло время и я
Я думаю только об этой любви
Что теряется вдали...
Какое время не смог
Это стереть ваши воспоминания
И силуэт твоего тела
Рисунок на подушке