Перевод текста песни Where I'm Coming from - Polly Paulusma

Where I'm Coming from (оригинал)

We shouldn?
t be alone in this place, it?
s a big mistake
What the hell we doing together?
Don?
t tell me it?
s a risk we take
My whole body?
s shaking like a leaf in stormy weather
Look up the clouds are rolling
And waves of soldiers marching to the broken beats of my drum
Look down the waves are crashing in and the waters rising
Going to cover up the sin we?
ve done
Right here, right now, I don?
t know how
We kept it down for so long
Right here, right now, I don?
t know how
To tell what?
s right from what is wrong
And I don?
t know how I got here
And I don?
t know where I?
m coming form
Where I?
m coming from
Your fingertips are laced with gold
There?
s a honey magic to the way we stick together
And one ripple form your mouth can hold up the traffic
Making easisly second last forever
Right here, right now, I don?
t know how
We kept it down for so long?
Right here, right now, I don?
t know how
To tell what?
s right from what is wrong?
I don?
t know how I got here
And I don?
t know where I?
m coming from
Where I?
m coming from
Where I?
m going
Right here, right now, I don?
t care how
Just let these shackles come undone
Right here, right now, I don?
t know how
To act like nothing?
s going on
I don?
t know where we?
re going
I don?
t know where I?
m coming form
Where I?
m coming from
We shouldn?
t be alone in this place, it?
s a big mistake
What the hell we doing together?
And you?
ll never know how close we came
As a pair like case and see
See you later

Откуда я иду (перевод)

Мы должны?
не быть одному в этом месте, не так ли?
это большая ошибка
Какого черта мы делаем вместе?
Дон?
скажи мне это?
мы рискуем
Весь мой организм?
трясется, как лист в ненастную погоду
Посмотрите вверх, облака катятся
И волны солдат маршируют под прерывистые удары моего барабана
Посмотрите вниз, волны разбиваются и поднимаются воды
Собираемся скрыть наш грех?
мы сделали
Прямо здесь, прямо сейчас, не так ли?
я знаю как
Мы сдерживали это так долго
Прямо здесь, прямо сейчас, не так ли?
я знаю как
Рассказать что?
s правильно от того, что неправильно
А я не?
не знаю, как я сюда попал
А я не?
не знаю, где я?
м приближающаяся форма
Где я?
м из
Ваши кончики пальцев пронизаны золотом
Там?
это медовая магия того, как мы держимся вместе
И одна рябь из вашего рта может задержать трафик
Сделать легко второй навсегда
Прямо здесь, прямо сейчас, не так ли?
я знаю как
Мы сдерживали это так долго?
Прямо здесь, прямо сейчас, не так ли?
я знаю как
Рассказать что?
что неправильно?
Я не понимаю?
не знаю, как я сюда попал
А я не?
не знаю, где я?
м из
Где я?
м из
Где я?
м собирается
Прямо здесь, прямо сейчас, не так ли?
мне все равно, как
Просто позвольте этим оковам развязаться
Прямо здесь, прямо сейчас, не так ли?
я знаю как
Чтобы вести себя как ничто?
происходит
Я не понимаю?
не знаю, где мы?
Собираемся
Я не понимаю?
не знаю, где я?
м приближающаяся форма
Где я?
м из
Мы должны?
не быть одному в этом месте, не так ли?
это большая ошибка
Какого черта мы делаем вместе?
А вы?
Никогда не узнаешь, как близко мы подошли
В паре как случай и см.
Увидимся