Перевод текста песни The Woods - Polly Paulusma

The Woods (оригинал)

The summer sun plays on the ground
I feel it in my leaves
The sap is rising up my veins
There’s pollen on the breeze
I saw it all crystal clear
I know who brought those children here
The badgers tried to keep them warm
The foxes gave them milk
Woodpeckers tried to hammer a home
The spiders spun them silk
I saw it all crystal clear
I know who brought those children here
No path out marked out with round white stones
No Guardian Angel to lead them home
Find them quick
Research before they disappear
The bracken folds down into mulch
The mushroom sprouts and spore
The berries swell and ripe, now burst
To carpet my forest floor
I saw it all crystal clear
I know who brought those children here
Lost and lonely, here all is still
If you don’t take them, the earth surely will
Find them quick
Research before they disappear
The winter wind howls through my arms
My brooks begin to freeze
My secrets now lie blanketed
Beneath the moldering leaves
I saw it all crystal clear
I know who left those children here

Лес (перевод)

Летнее солнце играет на земле
Я чувствую это в своих листьях
Сок поднимается по моим венам
Пыльца на ветру
Я видел все это кристально ясно
Я знаю, кто привел сюда этих детей
Барсуки пытались согреть их
Лисы дали им молока
Дятлы пытались забить дом
Пауки пряли их шелк
Я видел все это кристально ясно
Я знаю, кто привел сюда этих детей
Нет пути, отмеченного круглыми белыми камнями
Нет ангела-хранителя, чтобы привести их домой
Найдите их быстро
Исследуйте, прежде чем они исчезнут
Папоротник складывается в мульчу
Ростки грибов и споры
Ягоды набухают и созревают, теперь лопаются
Постелить ковер в моем лесу
Я видел все это кристально ясно
Я знаю, кто привел сюда этих детей
Потерянный и одинокий, здесь все по-прежнему
Если вы не возьмете их, земля обязательно
Найдите их быстро
Исследуйте, прежде чем они исчезнут
Зимний ветер воет в моих руках
Мои ручьи начинают замерзать
Мои секреты теперь скрыты
Под увядшими листьями
Я видел все это кристально ясно
Я знаю, кто оставил этих детей здесь