Перевод текста песни Perfect 4/4 - Polly Paulusma

Perfect 4/4 (оригинал)

Wires fan before you
They draw you
In deep troughs and sharp peaks of green
Each cough rips through you
It wounds you
And flatlines cry wolf on the screen
If I could change
The shapes of the waves
They’d all be a perfect 4/4
If I could exchange
The sky for this cage
You’d walk with me straight out the door
You’d walk with me straight
Needles slip in you, they pin you
To whimpering, limping machines
Night air surrounds you
It drowns you
In billows and pillows and sheets
If I could change
The shapes of the waves
They’d all be a perfect 4/4
If I could exchange
The sky for this cage
You’d walk with me straight out the door
You’d walk with me straight
Wires fan before you
They draw you
In deep troughs and sharp peaks of green

Идеально 4/4 (перевод)

Веер проводов перед тобой
Они рисуют тебя
В глубоких впадинах и острых вершинах зелени
Каждый кашель разрывает тебя
Это ранит тебя
И плоские крики волка на экране
Если бы я мог изменить
Формы волн
Все они были бы идеальными 4/4
Если бы я мог обменять
Небо для этой клетки
Вы пойдете со мной прямо за дверь
Вы бы шли со мной прямо
Иглы проскальзывают в вас, они прикалывают вас
К скулящим, хромающим машинам
Ночной воздух окружает вас
Это топит тебя
В валах, подушках и простынях
Если бы я мог изменить
Формы волн
Все они были бы идеальными 4/4
Если бы я мог обменять
Небо для этой клетки
Вы пойдете со мной прямо за дверь
Вы бы шли со мной прямо
Веер проводов перед тобой
Они рисуют тебя
В глубоких впадинах и острых вершинах зелени