Перевод текста песни This One I Made for You - Polly Paulusma

This One I Made for You (оригинал)

Tiny heart flutter between my fingers and my thumb
You?
re very in trouble before you?
ve began
I see your tiny heart worrying, a turning of wheels
Just grab on to something and dig in your heels
This place is made of blood and bones
Expect you?
ve seen better homes
But this one I?
ve made for you
I?
ve seen your heart, I know your name
So don?
t go bailing out again
No, this one I?
ve made for you, I?
ve made for you
Now, everyone?
s forgotten what they came here for
They were once in a garden, now, they?
re going to war
And while your tiny heart flutters, between my fingers and my thumb
There?
s some sporty nose soldier laughing and joking
And poking her gun
This place is made of blood and bones
Expect you?
ve seen better homes
But this one I?
ve made for you
I?
ve seen your heart, I know your name
So don?
t go bailing out again
No, this one I?
ve made for you
This place is made of hearts and souls
Of broken crowns and little holes
But this one I?
ve made for you
I?
ve seen your heart, I know your name
So don?
t go bailing out again
No, this one I?
ve made for you, I made for you

Это Я Сделал для Тебя (перевод)

Крошечное сердце трепещет между моими пальцами и большим пальцем
Ты?
перед вами очень беда?
мы начали
Я вижу, как твое крошечное сердце беспокоится, вращая колеса
Просто хватайтесь за что-нибудь и упирайтесь пятками
Это место сделано из крови и костей
Жду тебя?
я видел лучшие дома
Но этот я?
мы сделали для вас
Я?
я видел твое сердце, я знаю твое имя
Итак, дон?
не идти спасать снова
Нет, это я?
я сделал для вас, я?
мы сделали для вас
Теперь все?
s забыли, зачем они пришли сюда
Они когда-то были в саду, а теперь?
снова идти на войну
И пока твоё крохотное сердечко трепещет между моими пальцами и большим пальцем
Там?
какой-то солдат с спортивным носом смеется и шутит
И тычет ее пистолет
Это место сделано из крови и костей
Жду тебя?
я видел лучшие дома
Но этот я?
мы сделали для вас
Я?
я видел твое сердце, я знаю твое имя
Итак, дон?
не идти спасать снова
Нет, это я?
мы сделали для вас
Это место сделано из сердец и душ
Из сломанных корон и маленьких дыр
Но этот я?
мы сделали для вас
Я?
я видел твое сердце, я знаю твое имя
Итак, дон?
не идти спасать снова
Нет, это я?
я сделал для тебя, я сделал для тебя