Перевод текста песни When We Were College Kids - Polar Bear Club

When We Were College Kids (оригинал)

Quick fix movie lines
That saved an evening’s way
Every weekend
When we were college kids
Passing highway flower shrines
Meeting you halfway
Every weekend
When we were college kids
There’s a now and then
Us and them
So how far down the wellspring now
How far down is your old party dress?
The house band in the dish rack plays
Send in the clowns
Every weeknight
Now that we’re ex-college kids
We don’t wish for better things
We stare off and we wish that’ll
We’ll deserve them one day
But our bullshit ex-college ways go forever
There’s a now and then
Us and them
So how far down the wellspring now
How far down is your old party dress?
You don’t miss people thinking
You’ll ever by something
You don’t miss people thinking it
Just thinking it with them

Когда Мы Учились В Колледже (перевод)

Строки фильма быстрого исправления
Это спасло вечерний путь
Каждые выходные
Когда мы были детьми в колледже
Проезжая мимо цветочных святынь
Встреча с тобой на полпути
Каждые выходные
Когда мы были детьми в колледже
Время от времени
Мы и они
Итак, как далеко сейчас источник
Насколько низко задрано ваше старое вечернее платье?
Домашняя группа на подставке для посуды играет
Пришлите клоунов
Каждую неделю
Теперь, когда мы бывшие дети колледжа
Мы не желаем лучшего
Мы смотрим вдаль и хотим, чтобы это
Мы заслужим их однажды
Но наши дерьмовые бывшие пути колледжа уходят навсегда
Время от времени
Мы и они
Итак, как далеко сейчас источник
Насколько низко задрано ваше старое вечернее платье?
Вы не скучаете по людям, думающим
Вы когда-нибудь что-то
Вы не скучаете по людям, думающим об этом
Просто подумайте об этом вместе с ними