Перевод текста песни Chicago Spring - Polar Bear Club

Chicago Spring (оригинал)

The seeds for place and time don’t grow on fields like mine
We should leave it all behind with a young, bittersweet goodbye
But I need it, I want it I can’t live without it
I’ll hurt it, I’ll fix it, and I’ll worship and doubt it
It’s all bittersweet goodbyes
Until the first light of my soul’s Chicago spring
First light, a sliver that shines and the coldest heart sings
They cut the leaves for power lines each season
Like new ideas to dollar signs, you’ll have to cut me up every time
The store brand is better than simply nothing at all
When the fire needs its starter
I’ll take the store brand of my burning love
Until the first light of my soul’s Chicago spring
First light, a sliver that shines and the coldest heart sings
Unforgiving, indifferent, it shines
It brings dust in the corners to life
Until the first light
Give up the last lie
Until the first light of my soul’s Chicago spring
It’s a bitter and sweet goodbye but we’re overdue for first light
First light of my soul’s Chicago spring

Chicago Spring (перевод)

Семена места и времени не растут на полях, подобных моему
Мы должны оставить все это позади с молодым, горько-сладким прощанием
Но мне это нужно, я хочу этого, я не могу жить без этого
Я сделаю больно, я исправлю это, и я буду поклоняться и сомневаться в этом
Это все горько-сладкие прощания
До первого света чикагской весны моей души
Первый свет, полоска, которая сияет, и самое холодное сердце поет
Они срезают листья для линий электропередач каждый сезон
Как новые идеи для знаков доллара, вам придется резать меня каждый раз
Бренд магазина лучше, чем просто ничего
Когда огонь нуждается в стартере
Я возьму магазинный бренд моей горячей любви
До первого света чикагской весны моей души
Первый свет, полоска, которая сияет, и самое холодное сердце поет
Неумолимый, безразличный, он сияет
Он оживляет пыль в углах
До первого света
Откажись от последней лжи
До первого света чикагской весны моей души
Это горькое и сладкое прощание, но мы просрочили рассвет
Первый свет чикагской весны моей души