Перевод текста песни Twang (Blister To Burn) - Polar Bear Club

Twang (Blister To Burn) (оригинал)

They say it’s love you let go and hope to resurface
But what is love lets go of you?
The sweet equity collects just to make you nervous
Wash you out and wear you through
But we don’t change
We’ll land on fire
At least the jump won’t hurt
Do your hands get tired
Of cycling through from blister to burn
I was always blind to the edges with the loose-leaf attachments
There doesn’t seem to be much else
Do I let go of northwest highways, late online bill pay
And jet-black chasing gray?
Cuz you’re not the pixel you are the picture
Is happiness love is happiness life?
Weren’t you certain the two would together burn bright?
The curtains are drawn, the feeling is right
Dressed in black we’ll dance to «One Summer Night»
Our last summer night
We’ll land on fire
At least the jump won’t hurt
Do your hands get tired
Of cycling through from blister to burn
If love is the thing you let go
Then I’ll hope to hell you learn

Тванг (Волдырь, Чтобы Сжечь) (перевод)

Они говорят, что это любовь, которую ты отпускаешь и надеешься снова всплыть на поверхность.
Но что такое любовь отпускает тебя?
Сладкий капитал собирается только для того, чтобы заставить вас нервничать
Вымойте вас и изнашивайте
Но мы не меняемся
Мы приземлимся в огне
По крайней мере, прыжок не помешает
Ваши руки устают
Циклического перехода от волдыря к ожогу
Я всегда был слеп к краям с вкладышами
Кажется, больше ничего нет
Могу ли я отказаться от северо-западных автомагистралей, поздней оплаты онлайн-счетов
И угольно-черный гонится за серым?
Потому что ты не пиксель, ты картинка
Счастье в любви - это счастье в жизни?
Разве вы не были уверены, что вместе они будут ярко гореть?
Занавески задернуты, ощущение правильное
Одетые в черное, мы будем танцевать под «One Summer Night».
Наша последняя летняя ночь
Мы приземлимся в огне
По крайней мере, прыжок не помешает
Ваши руки устают
Циклического перехода от волдыря к ожогу
Если любовь - это то, что ты отпускаешь
Тогда я надеюсь, черт возьми, ты научишься