Перевод текста песни Killin' It - Polar Bear Club

Killin' It (оригинал)

Life tonight with sell-outs and fading fakers
Walk the line and hold hands with the sides you favor
Guard your heart with rumble strip so much
That there’s no road left to follow into the sun
I’m trying and failing!
Watch it break like knives in the pavement!
We brand and bury
The sounds that carry all the weight (Woa-ah-oh oh-oh)
Keep killin', keep killin' it (Woa-ah-oh oh-oh)
The feelin' and this love of mine
Climb and climb, does the view ever become the life?
No time, the bomb won’t wait to be analyzed
Is it about the sound or the system?
If you’re talkin' to me how can you listen?
(Hey!)
Listen?
(Hey!)
Listen?
Take the whole damn story in line
And what it’s worth
Take every clash, battle, the guilt, and pride
And fill the verse
Now tell me do you feel it?
Do you feel it?
Do you feel it?
The rip in the wings?
Now tell me do you feel it?
Do you feel it?
Do you feel it?
The slash of the heels?
It’s buried so what’s left to feel?
(Woa-ah-oh oh-oh)
Watch it break like knives in the pavement!
(Woa-ah-oh) GO!
We’re just getting warm!
We brand and bury
The sounds that carry all the weight (Woa-ah-oh oh-oh)
Keep killin', keep killin' it!
(Woa-ah-oh oh-oh)
The feelin' and this love of mine!

Убиваю Его (перевод)

Сегодняшняя жизнь с распродажами и исчезающими фальшивками
Идите по линии и держитесь за руки той стороной, которую вы предпочитаете
Охраняй свое сердце грохотом так много
Что не осталось дороги, чтобы идти к солнцу
Я пытаюсь и терплю неудачу!
Смотри, как они ломаются, как ножи об асфальт!
Мы брендируем и хороним
Звуки, которые несут весь вес (Вау-а-о-о-о)
Продолжай убивать, продолжай убивать (Уоу-а-о-о-о)
Чувство и эта моя любовь
Взбираться и взбираться, становится ли вид когда-нибудь жизнью?
Нет времени, бомба не будет ждать анализа
Дело в звуке или в системе?
Если ты говоришь со мной, как ты можешь слушать?
(Привет!)
Слушать?
(Привет!)
Слушать?
Возьмите всю чертову историю в очередь
И что это стоит
Возьмите каждое столкновение, битву, вину и гордость
И заполнить стих
Теперь скажи мне, ты чувствуешь это?
Ты чувствуешь это?
Ты чувствуешь это?
Разрыв в крыльях?
Теперь скажи мне, ты чувствуешь это?
Ты чувствуешь это?
Ты чувствуешь это?
Разрез каблуков?
Он похоронен, так что осталось чувствовать?
(Уоу-а-о-о-о)
Смотри, как они ломаются, как ножи об асфальт!
(Уоу-а-о) ВПЕРЁД!
Мы только согреемся!
Мы брендируем и хороним
Звуки, которые несут весь вес (Вау-а-о-о-о)
Продолжай убивать, продолжай убивать!
(Уоу-а-о-о-о)
Чувство и эта моя любовь!