Перевод текста песни Vallomás - Pokolgép

Vallomás (оригинал)

A keresztek már megfordítva nőnek az ég felé
Vádló szemek sújtanak le ránk
Amit hirdetünk, az nem mindenhol tetszik mindenkinek
A kemény daloktól felkopik a szánk
Álszent lányok réges rég nem érdekelnek minket
Vasszűzekkel fekszünk és kelünk
Lépten nyomon megköveznek érte az emberek
Az elveinkből akkor sem engedünk
Refr.:
Zsebedben kevés a pénz
Máról holnapra élsz
Neked csak egy marad
Emberek szemében szálka vagy
A vasszűzek vaskohókban végzik a sorsukat
Volt mát szűz, aki máglyán elégett
Tudnotok kell, minket csak azok ítélhetnek el
Akik életükben sosem vétkeztek
Refr.:
Zsebedben kevés a pénz
Máról holnapra élsz
Neked csak egy marad
Emberek szemében szálka vagy

Признание (перевод)

Кресты уже растут вниз головой к небу
Принимающие глаза бьют нас
То, что мы рекламируем, не всем и везде нравится
Тяжелые песни изнашивают наши уста
Лицемерные девушки, нам уже давно наплевать
Мы лежим и встаем с железными девами
Люди следуют за ним шаг за шагом
Мы не отступим от своих принципов и тогда
Реф.:
В кармане недостаточно денег
Ты живешь сегодня и завтра
У тебя остался только один
Ты заноза в глазах людей
Железные девственницы вершат свою судьбу на металлургическом заводе
Была дева, которую сожгли на костре
Вы должны знать, мы можем судить только по ним
Кто ни разу в жизни не грешил
Реф.:
В кармане недостаточно денег
Ты живешь сегодня и завтра
У тебя остался только один
Ты заноза в глазах людей