Перевод текста песни A jel - Pokolgép

A jel (оригинал)

Amikor kolyok voltam
Tizenhat eves nyughatatlan srac
Valami fekete barany
Koncerten voltam, mert egy baratom elcibalt
Csak bamultam, lestem, majd' hanyatt estem
Nem tudtam, mi van
A rock’n’roll szolt, s tudtam jol
Hogy ez orokre fogvatart
Testemen a jel, mely belemegett
Nincs helyem, en nem nyughatom
Hogy mas legyek, tudod, azt nem tehetem
Mas zenet en nem jatszhatok
Testemen a jel reg belemegett
Nincs helyem, en nem nyughatom
Hogy mas legyek, tudod, azt nem tehetem
Mas zenet en nem jatszhatok
Csak bamultam, lestem, majd' hanyatt estem
Nem tudtam, mi van
A rock’n’roll szolt, s tudtam jol
Hogy ez orokre fogvatart
Testemen a jel, mely belemegett
Nincs helyem, en nem nyughatom
Hogy mas legyek, tudod, azt nem tehetem
Mas zenet en nem jatszhatok
Testemen a jel mely belemegett
Nincs helyem, en nem nyughatom
Hogy mas legyek, tudod, azt nem tehetem
Mas zenet en nem jatszhatok

А джел (перевод)

Когда я был ребенком
Шестнадцатилетний беспокойный срак
Какой-то черный баран
Я был на концерте, потому что мой друг подсел
Я просто смотрел, смотрел вниз, а потом упал навзничь
я не знал что такое
Я качала рок-н-ролл, и я это знала
Что это занимает некоторое время
Знак на моем теле, который трясся
Мне негде, я не могу отдыхать
Быть другим, ты же знаешь, я не могу
Я не могу играть другую музыку
Сигнал на моем теле уменьшился
Мне негде, я не могу отдыхать
Быть другим, ты же знаешь, я не могу
Я не могу играть другую музыку
Я просто смотрел, смотрел вниз, а потом упал навзничь
я не знал что такое
Я качала рок-н-ролл, и я это знала
Что это занимает некоторое время
Знак на моем теле, который трясся
Мне негде, я не могу отдыхать
Быть другим, ты же знаешь, я не могу
Я не могу играть другую музыку
На моем теле есть знак
Мне негде, я не могу отдыхать
Быть другим, ты же знаешь, я не могу
Я не могу играть другую музыку