Перевод текста песни Tépett madár - Pokolgép

Tépett madár (оригинал)

Csapzott madár
Fáradt, gyönge szárny
Lombtalan ág bújtat el
Itt nincs helyed
Támad már a tél
Korbácsos szél kerget el
REFRÉN:
Szállni nincs erõd
Lépni sincs elég
Karcsú sólymok gyûlnek köréd
Messze Föld és messze a hívó ég
Tépett madár
Mentél volna el
Nem volna már több gyûlölet, több félelem
Itt vagy magad
Senki nem vigyáz rád
Dalra már nem emlékezel
Áldozat vagy
Könnyû, védtelen
Másképpen kézelted el
REFRÉN

Разорванная птица (перевод)

Пойманная птица
Усталое, слабое крыло
Безлистная ветвь скрывает его
Тебе здесь не место
Зима уже близко
Взбитый ветер прогоняет
ССЫЛКА:
У тебя нет сил оставаться
Недостаточно двигаться
Стройные ястребы собираются вокруг вас
Далеко от Земли и далеко от зовущего неба
Порванная птица
ты бы ушел
Не было бы больше ни ненависти, ни страха
ты сам здесь
Никто не заботится о тебе
Ты больше не помнишь Далу
Вы жертва
Легкий, незащищенный
Вы относились к этому по-другому
РЕФРЕНЕ