Перевод текста песни Szabadság szárnyain - Pokolgép

Szabadság szárnyain - Pokolgép
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Szabadság szárnyain, исполнителя - Pokolgép.
Дата выпуска: 31.03.1990
Язык песни: Венгерский

Szabadság szárnyain

(оригинал)
Megértem hidd el, mit érzel
Érzem a fájdalmad kétszeresen
Valami mégis elhív
Úgy érzem, újra mennem, kell
Érezd a kínt, amit érzek
Érezd a fájdalmam kétszeresen
Érezd te is, amit én
Engedj el, újra mennem kell!
Most ne őrjöngj, ne sírj, ne kérlelj
Ne gyónj nekem, ne is imádkozz értem
A vágyam szabadon száll
Engedj el, újra mennem, kell!
Refr.:
Sírj, ahogy sírtam rég
Várj, mindig várj, ahogy vártam rád
Félj, ahogy féltem rég
Szabadság szárnyain engedj tovább!
Érezd a kínt, amit érzek
Érezd a fájdalmam kétszeresen
Érezd te is, amit én
Engedj el, újra mennem, kell!
Most ne őrjönj, ne sírj, ne kérlelj
Ne gyónj nekem, ne is imádkozz értem
A vágyam szabadon száll
Engedj el, újra mennem, kell!
Refr.:
Sírj, ahogy sírtam rég
Várj, mindig várj, ahogy vártam rád
Félj, ahogy féltem rég
Szabadság szárnyain engedj tovább!

Крылья свободы

(перевод)
я понимаю поверь мне
Я чувствую твою боль дважды
Что-то звонит
Я чувствую, что мне нужно идти снова
Почувствуй боль, которую я чувствую
Почувствуй мою боль дважды
Почувствуй, что я делаю
Отпусти меня, я должен идти снова!
Теперь не сходи с ума, не плачь, не умоляй
Не поклоняйся мне, не молись за меня
Мое желание бесплатно
Отпусти меня, я должен идти снова!
Реф.:
Плачь, как я плакал
Подожди, всегда жди, как я ждал тебя
Страх, как я боялся давным-давно
Отпусти крылья свободы!
Почувствуй боль, которую я чувствую
Почувствуй мою боль дважды
Почувствуй, что я делаю
Отпусти меня, я должен идти снова!
Теперь не сходи с ума, не плачь, не умоляй
Не поклоняйся мне, не молись за меня
Мое желание бесплатно
Отпусти меня, я должен идти снова!
Реф.:
Плачь, как я плакал
Подожди, всегда жди, как я ждал тебя
Страх, как я боялся давным-давно
Отпусти крылья свободы!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
A jel 1995
Bon Scott emlékére 1990
Újra születnék 2006
Te Is akarod 1996
Éjféli harang 2006
B.S. Emlékére 1995
Itt és most 2007
Mennyit érsz? 1995
666 (Metál mondóka) 2006
Kár minden szó 2007
Pokoli színjáték 2006
Halálra szeretlek 2006
Végső kaland 1996
Vallomás 2006
Ítélet helyett 2006
Tisztítótűz 2006
Tökfej 2006
Mindhalálig Rock and Roll 1995
Tépett madár 2007
A gép 1996

Тексты песен исполнителя: Pokolgép