Перевод текста песни Engedj! - Pokolgép

Engedj! (оригинал)

Hajnali kelés, egész napos robot
Ha így folytatom, elhagy minden remény
Várótermek füstje, termek üres csendje
Az ítéletekből réges régen elég
Félek, sokszor félek, fojtogat a lét
Félek, sokszor félek, bőröm most a tét
Refr.:
Engedj, engedj!
Engedjetek, torkig vagyok már!
Engedj, engedj!
Engedjetek, torkig vagyok már!
Nekem kegyelemkenyér a mások rendje
Ha így folytatom, elhagy minden remény
Falakon penész, a sok hamis beszéd
Az ítéletekből réges régen elég
Félek, sokszor félek, fojtogat a lét
Félek, sokszor félek, bőröm most a tét
Refr.:
Engedj, engedj!
Engedjetek, torkig vagyok már!
Engedj, engedj!
Engedjetek, torkig vagyok már!

Отпусти меня! (перевод)

Вставая на рассвете, весь день робот
Если я буду продолжать в том же духе, всякая надежда уйдет
Дым из залов ожидания, пустая тишина из комнат
Суждений давно хватило
Я боюсь, часто боюсь, что меня задушат
Боюсь, боюсь много раз, моя кожа сейчас на кону
Реф.:
Отпусти, отпусти!
Отпусти меня, я болен!
Отпусти, отпусти!
Отпусти меня, я болен!
Для меня хлеб благодати - это порядок других
Если я буду продолжать в том же духе, всякая надежда уйдет
Плесень на стенах, много лжи
Суждений давно хватило
Я боюсь, часто боюсь, что меня задушат
Боюсь, боюсь много раз, моя кожа сейчас на кону
Реф.:
Отпусти, отпусти!
Отпусти меня, я болен!
Отпусти, отпусти!
Отпусти меня, я болен!