Перевод текста песни Átkozott nemzedék - Pokolgép

Átkozott nemzedék (оригинал)

Itt állok rendületlen
A hétköznapi hősök között hős leszek
Átkozott nemzedékem szétesett
És nem tudom, mit tegyek
Refr.:
Üvölthetek, nem hallja senki
Nem értem, miért nem hallja senki
Üvölthetek, nem érti senki
Nem érti, úgysem érti senki
Nem érti senki
Nem érti senki
Nem érti senki!
A rock-sztárból bonviván lett
Elfelejtve, mit jelent a Rock and Roll
Nem értem, miért nem érti
A flitterekhez nem illik a hagymaszag
Refr.:
Üvölthetek, nem hallja senki
Nem értem, miért nem hallja senki
Üvölthetek, nem hallja senki
Nem érti, úgysem érti senki
Nem érti senki
Nem érti senki
Nem érti senki!

Проклятое поколение (перевод)

Я стою здесь твердо
Я буду героем среди обычных героев
Мое проклятое поколение распалось
И я не знаю, что делать
Реф.:
Я могу кричать, тебя никто не слышит
Я не понимаю, почему это никто не слышит
Я могу кричать, никто не понимает
Он не понимает, все равно никто не понимает
Никто не понимает
Никто не понимает
Никто не понимает!
Рок-звезда стала веселой
Забыв, что такое рок-н-ролл
Я не понимаю, почему ты не понимаешь
Блестки не сочетаются с запахом лука
Реф.:
Я могу кричать, тебя никто не слышит
Я не понимаю, почему это никто не слышит
Я могу кричать, тебя никто не слышит
Он не понимает, все равно никто не понимает
Никто не понимает
Никто не понимает
Никто не понимает!