Перевод текста песни A Kitaszított - Pokolgép

A Kitaszított (оригинал)

Nem burokban született, nem óvták őt istenek
Kerülték az emberek, nem kérdezték mit evett
Hordta mások keresztjét
Hitte másoknak hitét
Amíg élt
Szerzett újabb sebeket, mások helyett szenvedett
Nem ejtett el könnyeket, a halálon csak nevetett
Hordta mások keresztjét
Hitte másoknak hitét
Amíg élt
Refr.:
Így élt száműzötten mégis szabadon
Senkitől, semmitől nem félt
Így élt kitaszítva mégis szabadon
Senkitől, semmitől nem félt
Nem félt
Nem félt
Szabadon élt!
Nem burokban született, nem óvták őt istenek
Kerülték az emberek, nem kérdezték mit evett
Hordta mások keresztjét
Hitte másoknak hitét
Amíg élt
Refr.:
Így élt száműzötten mégis szabadon
Senkitől, semmitől nem félt
Így élt kitaszítva mégis szabadon
Senkitől, semmitől nem félt
Nem félt
Nem félt
Szabadon élt!

Изгой (перевод)

Он не родился в ножнах, он не был защищен богами
Люди избегали его, не спрашивали, что он ел
Он нес чужой крест
Он верил в веру других
Пока он жил
Он получил больше ран и пострадал за других
Он не плакал, он просто смеялся над смертью
Он нес чужой крест
Он верил в веру других
Пока он жил
Реф.:
Вот как он жил свободно в ссылке
Он не боялся никого и ничего
Вот так он жил вольно, но изгнан
Он не боялся никого и ничего
он не боялся
он не боялся
Он жил свободно!
Он не родился в ножнах, он не был защищен богами
Люди избегали его, не спрашивали, что он ел
Он нес чужой крест
Он верил в веру других
Пока он жил
Реф.:
Вот как он жил свободно в ссылке
Он не боялся никого и ничего
Вот так он жил вольно, но изгнан
Он не боялся никого и ничего
он не боялся
он не боялся
Он жил свободно!