Перевод текста песни Zoulou tchaing - PNL

Zoulou tchaing (оригинал)

J’ai plus trop l’temps de me voir dans le miroir
J’essaie d’comprendre c’que j’suis devenu, tard le soir
J’ai goûté, j’aime plus, un jour j’regretterai
Pour l’instant je doute, un jour, j’regretterai
L’inspi' s’en va comme toi bientôt
J’continuerai en bas, à compter les zéros
Parce que j’suis contaminé, j’ai que ça pour exister
J’reviens d’où t’as pas idée (quand j’aurai plus d’haine, j’m’en irai)
Ce monde, wAllah, j’l’ai vu, wAllah
Mais ce n’est pas c’que j’croyais, Manny
Mais tu sais quoi, p’t-être que des fois
P’t-être que c’est moi, j’ai chaud au crâne
J’ai grandi dans le zoo, j’suis niqué pour la vie
Même si j’meurs sur une plage, j’suis niqué pour la vie
Parce que ceux qu’j’aime ont la haine, j’suis niqué pour la vie
Parce que j’cours après c’biff, j’suis niqué pour la vie
Merci pour les étoiles qu’t’as posées sous mon ciel
M’suis pas de trop près si tu veux garder tes ailes
J’récolte ce que je saigne, que le bonheur te prenne
J’ai lâché ma haine, j’ai causé ta peine
J’fais pas trop confiance, c’est la rue
J’confie ma conscience à la Lune
On danse la misère, on parle la guerre
Charbonne pour pas s’perdre, 22 sur Casper
T’as bien gé-chan comme mon TZoo
Comme le Bât' C, comme moi demain
Zoulou Tchaing (Tchaing)
J’m’en bats les couilles du trône, j’préfère être debout pour compter
Comme ça j’vois mieux la monnaie arriver
Comme ça j’vois mieux les haineux arriver
Avec une belle âme en train de chavirer (en train de chavirer)
Zoulou Tchaing (Zoulou Tchaing), zoulou Tchaing (Zoulou Tchaing)
Zoulou Tchaing (Zoulou Tchaing)
J’m’en bats les couilles du trône, j’préfère être debout pour compter
Comme ça j’vois mieux la monnaie arriver
Comme ça j’vois mieux les haineux arriver
Avec une belle âme en train de chavirer (en train de chavirer)
Zoulou Tchaing (Zoulou Tchaing), zoulou Tchaing (Zoulou Tchaing)
Zoulou Tchaing (Zoulou Tchaing)
Si tout ça s’résume à raconter ma haine
Priez pour qu’un jour, j’change de thème
Malgré tous ces billets, j’rattraperai jamais ce temps
J’vois mon âme qui chavire en bord de mer
J’pense pas à toi qu’une fois sur deux
J’ai pas pu être riche avant
Baba, pour ton sourire, j’donnerais ma vie
Et p’t-être même ma place au paradis
J’sais très bien qu’mon vécu n’est qu’un leurre
A côté d’ta vie de merde
J’montais sur le toit pour finir en pleurs (pleurs)
Seul à penser «J'baise le monde»
J’suis pas trop aimé mais tant qu’toi tu m’aimes, leurs faux sourires,
je les vois
J’pense que tu sais de quoi j’parle, ces sourires que tu croises
Et qui changent quand on t’tourne le dos (ah ouais)
Dis, tu penses que Dieu nous écoute?
Dis, ces gens n’sont pas très fidèles
(non)
Différent, j’me sens comme toi, à me dire que j’partirai sur «La vie est belle»
(hein)
Sur l'épaule, j’ai le Zoulou, pour pas oublier que j’tiens d’un roi
Ce monde serait moche sans toi, et j’refuse le paradis si t’y es pas
Putain ton cœur est fort, tu t’rappelles, on était tits-pe
Toi, t’avais l’tard-pé, tu nous disais «papa reviens d’ici peu»
J’t’aime, j’t’aime, j’t’aime, j’rêve d’effacer tes cicatrices (j'rêve)
Et pour sauver le monde entier, j’donnerai pas un grain d’ta vie
J’m’en bats les couilles du trône, j’préfère être debout pour compter, comme ça,
j’vois mieux la monnaie arriver
Comme ça, j’vois mieux les haineux arriver avec une belle âme en train de
chavirer (en train de chavirer)
Zoulou Tchaing (Zoulou Tchaing), zoulou Tchaing (Zoulou Tchaing)
Zoulou Tchaing (Zoulou Tchaing)
J’m’en bats les couilles du trône, j’préfère être debout pour compter,
comme ça j’vois mieux la monnaie arriver
Comme ça j’vois mieux les haineux arriver, avec une belle âme en train de
chavirer (en train de chavirer)
Zoulou Tchaing (Zoulou Tchaing), zoulou Tchaing (Zoulou Tchaing)
Zoulou Tchaing (Zoulou Tchaing)

(перевод)

У меня слишком много времени, чтобы увидеть себя в зеркале
Я пытаюсь понять, кем я стал, поздно ночью
Я попробовал, мне больше нравится, однажды я пожалею
Пока я сомневаюсь, однажды я пожалею
Вдохновение уходит, как и ты, скоро
Я буду продолжать считать нули
Поскольку я заражен, мне нужно только это, чтобы существовать
Я возвращаюсь оттуда, откуда ты понятия не имеешь (когда у меня будет больше ненависти, я уйду)
Этот мир, аллах, я видел его, аллах
Но это не то, что я думал, Мэнни.
Но знаешь что, может быть, иногда
Может быть, это я, моя голова горячая
Я вырос в зоопарке, меня трахнули на всю жизнь
Даже если я умру на пляже, меня трахнут на всю жизнь
Потому что те, кого я люблю, ненавидят, я облажался на всю жизнь
Потому что я бегу за этим биффом, я облажался на всю жизнь
Спасибо за звезды, которые ты поставил под моим небом
Не следуй за мной слишком близко, если хочешь сохранить свои крылья
Я пожинаю то, что истекаю кровью, пусть счастье заберет тебя
Я отпустил свою ненависть, я причинил тебе боль
Я не слишком доверяю, это улица
Я доверяю свою совесть Луне
Мы танцуем страдания, мы говорим о войне
Шарбонн, чтобы не заблудиться, 22 на Каспере
Тебе, гэ-чан, нравится мой TZoo
Как здание C, как я завтра
Зулусский Чаинг (Чаинг)
Мне плевать на трон, я лучше встану и посчитаю
Так я лучше увижу изменения
Так я лучше увижу приближающихся ненавистников.
С прекрасной душой, опрокидывающейся (опрокидывающейся)
Зулу Чаинг (Zulu Chaing), Зулу Чаинг (Zulu Chaing)
Зулу Чаинг (Zulu Chaing)
Мне плевать на трон, я лучше встану и посчитаю
Так я лучше увижу изменения
Так я лучше увижу приближающихся ненавистников.
С прекрасной душой, опрокидывающейся (опрокидывающейся)
Зулу Чаинг (Zulu Chaing), Зулу Чаинг (Zulu Chaing)
Зулу Чаинг (Zulu Chaing)
Если все сводится к тому, чтобы рассказать о своей ненависти
Молитесь, чтобы однажды я изменил тему
Несмотря на все эти билеты, я никогда не догоню это время
Я вижу, как моя душа опрокидывается у моря
Я не думаю о тебе только раз в два
Я не мог быть богатым раньше
Баба, за твою улыбку я бы жизнь отдал
И, может быть, даже мое место в раю
Я очень хорошо знаю, что мой опыт - только приманка
Рядом с твоей дерьмовой жизнью
Я поднимался на крышу, чтобы заплакать (плакать)
Один, чтобы думать: «Я трахаю мир»
Меня не слишком любят, но пока ты любишь меня, их фальшивые улыбки,
я вижу их
Я думаю, вы знаете, о чем я говорю, эти улыбки, которые вы встречаете
И это меняется, когда мы поворачиваемся к тебе спиной (ах, да)
Скажите, как вы думаете, Бог слушает нас?
Скажем, эти люди не очень верные
(Неа)
Другой, я чувствую, как ты, говоря себе, что я уйду на "La vie est belle"
(а)
На моем плече у меня зулус, чтобы не забыть, что я от короля
Без тебя этот мир был бы уродлив, и я отказываюсь от рая, если тебя там нет
Черт, твое сердце сильное, ты помнишь, мы были сиськами
Ты, у тебя был опоздавший, ты сказал нам: "папа, вернись скорее"
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я мечтаю стереть твои шрамы (мечтаю)
И чтобы спасти весь мир, я не отдам ни грана твоей жизни.
Мне плевать на трон, я предпочитаю считать стоя, вот так,
Я лучше вижу, как приходят деньги
Таким образом, я лучше увижу ненавистников, приходящих с красивой душой
опрокидываться (опрокидываться)
Зулу Чаинг (Zulu Chaing), Зулу Чаинг (Zulu Chaing)
Зулу Чаинг (Zulu Chaing)
Мне плевать на трон, я лучше встану и посчитаю
так я лучше вижу изменения
Так я лучше увижу приход ненавистников с прекрасной душой в процессе
опрокидываться (опрокидываться)
Зулу Чаинг (Zulu Chaing), Зулу Чаинг (Zulu Chaing)
Зулу Чаинг (Zulu Chaing)