Перевод текста песни Jusqu'au dernier gramme - PNL

Jusqu'au dernier gramme (оригинал)

Je suis à 91 mille lieues sous la merde
J’ai mille eu' sous la semelle
J’ai mêmes soucis en fin de semaine (en fin de semaine)
J’ai paire de couilles en cas de problème
Le monde je le vois de travers, je le monte (je le monte en l’air)
En l’air, en l’air jusqu'à (jusqu'à) ce que ce putain de bonheur se montre
Y’a pas de cinéma j’ai pas le temps, pas de temps à donner ou à perdre
Baba m’a dit faut du douze, faut scier l’canon pour la guerre
Et la guerre, et la guerre on l’a fait, on la refera, pourquoi donc épiloguer
Pas de paix, pas de paix, pas de paix dans le contrat la haine pour copiloter
Il s’agit de n’plus jouer au con, dans l’regard paraît qu’on y voit une âme
Chez moi on dit qu’au fond du trou, jette un homme il ressort avec une arme
Pardonnez-moi, poussez-vous, là-bas, vite fait, deux secondes
Parc’que sinon c’est ma bite dans votre cul qui vous flaire, qui vous sert de
sonde
J’aime voir le ciel, j’aime ce silence alors ferme ta gueule
J’perds pas le Nord, nan j’ai l’courage qui emmerde ma peur
La feuille est si belle, plus j'écris plus j’salis
Fleur de décibels, ma rage les contamine
Un million par mois, et là j’ai l’bon timing (eh eh)
Sous alcool, sous beuh, j’ai tout fait consciemment
Le poids d’mes erreurs, découpé constamment
Un regard, un mytho, un sourire
Et le cœur qui n’veut plus se nourrir
Des minutes, des années sur la montre
Naïveté ou trahison sur un mot
Igo la vie est moche donc on l’a maquillée avec des mensonges
Igo son âme est moche, plus qu'à la maquiller avec des mensonges
J’sais pas c’qu’il s’passe dans ma tête
Parfois, j’voudrais sauver la Terre
Parfois, j’voudrais la voir brûler
Ça va pas trop j’roule un tehr
Trop d’haine pour neuf mètres carrés
Tristesse faut pas calculer
J’aime pas tes rêves, cauchemars entassés
Le cœur qui brûle, sentiments glacés
On s’connaît pas, j’aime pas ton passé
La mif' va bien, pas s’embarasser
Parfois peur de demain, peur de t'ôter la vie
Parce qu’on a grandi, et ma haine aussi (haine)
Chérie t’as le boule qui bat, un peu de tendresse je dis pas
Non car j’ai le cœur qui bat après quatre, cinq barres
J’sais pas si le bonheur va m’endurcir dur dans la merde
J’sais pas si son cœur va me suffire je rajoute la mer
J’regarde le ciel, j’attends l’orage
J’attends la nuit, j’attends mon cash
J’me vide dans le cul du superficiel
J’recharge mon arme j’ai le cœur qui saigne
Les sentiments, ta chatte: éphémère
J’ai le cœur qui bande devant billets verts
J’croisais les même cafards dans le même bât'
J’ai les même plats pour les mêmes pâtes
Il y a moins de stress à six du mat'
Et je veux plus jamais voir l’impasse
Je l’ai mise à nu, elle m’a volé mon cœur
Confiance, confiance, plus de mal que de peur
Garde tout dedans, plus de larmes que de pleurs
Garde tout dedans, plus de larmes que de pleurs
J’ai pas le temps de te séduire, faut que j’retourne charbonner
J’ai pas le temps de te mentir, QLF abonné
Cette lumière va partir, et mes rêves en pâtir
Cette lumière va partir, l’obscurité m’attire
La manière don’t tu comptes en dit long sur ce que t’as brassé
La manière don’t tu pompes en dit long sur ce que t’as sucé
Tends pas ta main, on te tord ton âme
Et le shit a bullé, jusqu’au dernier gramme
J’suis pas net, pas net, sah
Depuis d’autres planètes j’fais du sale
Je vois leurs regards me dire à l’aide
Et plus je monte, plus j’ai mal
J’suis pas net, pas net, sah
Depuis d’autres planètes j’fais du sale
Je vois leurs regards me dire à l’aide
Et plus je monte, plus j’ai mal

(перевод)

Я на 91 тысяче лиг под дерьмом
у меня тысяча была' под подошвой
У меня такие же заботы в выходные (в выходные)
У меня есть пара мячей на случай неприятностей
Мир, который я вижу, я катаюсь на нем (я катаюсь на нем в воздухе)
Вверх, вверх, пока (пока) это проклятое счастье не покажет
Нет кино, у меня нет времени, нет времени, чтобы дать или потерять
Баба сказал мне, что вам нужно двенадцать, вы должны распилить пушку для войны
И война, и война, которую мы сделали, мы сделаем это снова, зачем беспокоиться
Нет мира, нет мира, нет мира в контракте, ненавижу второго пилота
Речь идет о том, чтобы больше не играть в дурака, по взгляду кажется, что мы видим там душу
В моем доме говорят, что на дне яма, бросьте человека, он выйдет с ружьем
Прости меня, подвинься туда, быстро, две секунды
Потому что в противном случае это мой член в твоей заднице, который тебя обнюхивает, который служит твоим
зонд
Мне нравится видеть небо, мне нравится эта тишина, так что заткнись
Я не теряю Север, нет, у меня есть мужество, которое трахает мой страх
Лист такой красивый, чем больше я пишу, тем грязнее становлюсь
Цветок децибел, моя ярость загрязняет их.
Миллион в месяц, и у меня есть правильный выбор времени (э-э-э)
Под алкоголем, под травкой, я все делал на совесть
Вес моих ошибок постоянно сокращается
Взгляд, миф, улыбка
И сердце, которое больше не хочет кормить
Минуты, годы на часах
Наивность или предательство одним словом
Homie жизнь уродлива, поэтому мы сделали это с ложью
Иго, его душа уродлива, больше, чем ложь
Я не знаю, что происходит в моей голове
Иногда я хотел бы спасти Землю
Иногда я хочу увидеть, как она горит
Это не слишком хорошо, я бросаю тер
Слишком много ненависти для девяти квадратных метров
печаль, не рассчитать
Мне не нравятся твои сны, нагроможденные кошмары
Горящее сердце, застывшие чувства
Мы не знаем друг друга, мне не нравится твое прошлое
Семья в порядке, не смущайтесь
Иногда боишься завтрашнего дня, боишься забрать свою жизнь
Потому что мы выросли, как и моя ненависть (ненависть).
Дорогая, у тебя есть мяч, который бьет, немного нежности, я не говорю
Нет, потому что мое сердце бьется после четырех, пяти тактов
Я не знаю, закалит ли меня счастье в дерьме
Не знаю, хватит ли мне его сердца, добавляю море
Я смотрю на небо, я жду бури
Я жду ночи, я жду свои деньги
Я опустошаю себя в задницу поверхностного
Я перезаряжаю свое оружие, мое сердце истекает кровью
Чувства, твоя киска: мимолетные
Мое сердце колотится перед долларами
Я встретил таких же тараканов в том же здании
У меня есть те же блюда для той же пасты
В шесть утра меньше стресса
И я никогда не хочу снова видеть тупик
Я раздел ее, она украла мое сердце
Доверие, доверие, больше вреда, чем страх
Держите все это в себе, больше слез, чем криков
Держите все это в себе, больше слез, чем криков
У меня нет времени соблазнять тебя, мне нужно вернуться к работе
У меня нет времени тебе врать, подписчик QLF
Этот свет уйдет, и мои мечты будут страдать
Этот свет уходит, тьма влечет меня
То, как вы считаете, многое говорит о том, что вы варили
То, как вы качаетесь, многое говорит о том, что вы сосали
Не протягивай руку, мы скручиваем твою душу
И хэш пузырился, вплоть до последнего грамма
Я не чист, не чист, са
С других планет я делаю грязные
я вижу их глаза говорят мне помогите
И чем выше я поднимаюсь, тем больнее
Я не чист, не чист, са
С других планет я делаю грязные
я вижу их глаза говорят мне помогите
И чем выше я поднимаюсь, тем больнее