Перевод текста песни Sibérie - PNL

Sibérie (оригинал)

Rien ne sert d’effleurer ma peau: ma peau, c’est la Sibérie
Si mon cœur avait un visage, tu l’appellerais «Seal» ou «Ribéry»
J’traîne dans c’monde et j’vois ton gloss qui traîne sur des bites
Prends la mienne, épargne-moi d'écouter la merde qu’tu débites
Si le cœur devient noir, c’est la faute à tes fautes qui perdurent dans la
lumière d’mon écho
J’imagine que tu penses que j’suis l’mal de par mes états d'âme,
tu captes rien sous l’rideau
Si tout ça s’résume à raconter ma haine, priez pour qu’un jour, j’change de
thème
Et le jour où j’parlerai d’amour, peut-être que j’me dirai que ça en valait la
peine
J’ai vu à peu près quatre cents facettes de l'être humain, aussi noir qu’il soit
La ville est grande, j’veux juste faire un tour, libre comme Onizuka
La rose est grise, le drapeau est rouge, cheveux poussent, le temps rigole
Quoi, J’traîne trop?
Attends-moi, le passé m’passe la camisole
J’ai des pêchés qui passent à la compta', mon côté haram reste toujours indompté
J’suis différent, j’ppe-ra avec la ginga, dans vingt ans, tu m'écouteras,
tu diras «Pelé»
La Terre tourne, j’me contourne
J’vois tout à l’envers, tout à l’envers
La Terre tourne, j’me contourne
J’vois tout à l’envers, tout à l’envers
La Terre tourne, j’me contourne
J’vois tout à l’envers, tout à l’envers
La Terre tourne, j’me contourne
J’vois tout à l’envers, tout à l’envers
Du mal avec leur monde qu’on ne côtoie pas, juste venu pour les baiser (bang,
bang, bang)
Ils pourraient pas comprendre l’ambition d’tout niquer sans l’expliquer (tous
les niquer)
Et plus j’m'écarte d’la misère, plus j’sens qu’la vérité n’en est pas loin
Et même si tu m’aimes, des fois, j’t’en veux d’pas avoir été là quand j'étais
rien (casse-toi de là)
J’veux vivre comme un lion sans avoir connu les règles, en ayant connu mon cœur
(bang, bang, bang)
Et ceux qui préfèrent les chèques, la victoire accompagnée d’chaînes
J’suis le même en moins pire, le même en pire, ça dépend d’la douleur
Ils ont détruit nos tours, détruiront pas l’empire qu’on a construit dans nos
cœurs
Des rêves trop égoïstes pour que j’les vive
Moi, j’suis trop différent pour savoir qui j’suis
Nulle part où j’me sens chez moi donc j’passe mon temps à fuir
À traîner ceux que j’aime derrière moi en leur vendant un avenir
J’fais plus la différence entre les groupies et les femmes
Entre ces putains d’hommes et puis les fans
La Terre tourne, j’me contourne
J’vois tout à l’envers, tout à l’envers
La Terre tourne, j’me contourne
J’vois tout à l’envers, tout à l’envers
La Terre tourne, j’me contourne
J’vois tout à l’envers, tout à l’envers
La Terre tourne, j’me contourne
J’vois tout à l’envers, tout à l’envers
J’vois tout à l’envers, tout à l’envers

Сибирь (перевод)

Нет смысла трогать мою кожу: моя кожа — это Сибирь.
Если бы у моего сердца было лицо, вы бы назвали его «Тюлень» или «Рибери».
Я слоняюсь по этому миру и вижу, как твой глянец валяется на членах
Возьми мой, спаси меня от того, чтобы слушать то дерьмо, которое ты изливаешь.
Если сердце чернеет, это вина ваших недостатков, которые сохраняются в
свет моего эха
Думаю, ты думаешь, что я злой по своему настроению
вы ничего не подбираете под занавес
Если это все о том, чтобы рассказать о своей ненависти, молитесь, чтобы однажды я передумала
тема
И в тот день, когда я заговорю о любви, может быть, я подумаю, что оно того стоило.
грусть
Я видел около четырехсот граней человека, такого черного, как он
Город большой, я просто хочу прокатиться, свободный, как Онидзука.
Роза серая, флаг красный, волосы растут, время смеется
Что, я слишком много тяну?
Подожди меня, прошлое передает мне смирительную рубашку
У меня есть грехи, которые идут на учет, моя харамная сторона все еще остается неукрощенной
Я другой, я буду ппе-ра с джингой, через двадцать лет ты меня послушаешь,
ты скажешь "Пеле"
Земля крутится, я иду
Я вижу все вверх ногами, все вверх ногами
Земля крутится, я иду
Я вижу все вверх ногами, все вверх ногами
Земля крутится, я иду
Я вижу все вверх ногами, все вверх ногами
Земля крутится, я иду
Я вижу все вверх ногами, все вверх ногами
Проблемы с их миром, с которым мы не встречаемся, просто пришли их трахнуть (бах,
ПИФ-паф)
Они не могли понять стремления все трахнуть, не объяснив это (все
трахни их)
И чем больше я удаляюсь от страданий, тем больше чувствую, что истина недалека от нее.
И даже если ты любишь меня, иногда я виню тебя за то, что тебя не было рядом, когда я был
ничего (убирайся отсюда)
Я хочу жить как лев, не зная правил, познав свое сердце
(Бах Бах бах)
А кто предпочитает чеки, победа в сопровождении цепей
Я такой же и хуже, такой же и хуже, это зависит от боли
Они разрушили наши башни, не разрушили империю, которую мы построили в нашей
сердца
Мечты слишком эгоистичны для меня, чтобы жить
Я слишком другой, чтобы знать, кто я
Нигде, где я чувствую себя как дома, поэтому я провожу время, убегая
Чтобы тащить за собой моих близких, продавая им будущее
Я больше не различаю поклонниц и женщин
Между этими гребаными мужчинами, а затем фанатами
Земля крутится, я иду
Я вижу все вверх ногами, все вверх ногами
Земля крутится, я иду
Я вижу все вверх ногами, все вверх ногами
Земля крутится, я иду
Я вижу все вверх ногами, все вверх ногами
Земля крутится, я иду
Я вижу все вверх ногами, все вверх ногами
Я вижу все вверх ногами, все вверх ногами