Перевод текста песни Celsius - PNL

Celsius (оригинал)

On prend l’rap, on l’encule à deux
On prend l’bat', le fait ner-tour à deux
On s’en sort ou on crève à deux
Cœur qui bat quand ça tire à deux
J’ai mal à la vie, j’recompte mon fric, toi pense à ma bite
Je suis n’da, j’suis que la famille
Je leur donne même ma vie si ça pousse un cri
Face à ma solitude, je tourne le dos à l’univers
Je veux faire le bien, ça embête Lucifer
Et crois pas qu’on est riches mais crois pas qu’on est pauvres
Et j’ai honte pour ceux qui attendent qu’on les sauve
Je t’ai perdu, tu m’as jamais trouvé
Je les aime bonnes, slim comme OCB
J’recompte charbon avant l'été, je me suis cherché
J’ai brassé, je me suis pas trouvé
La vie n’a pas d’prix à part ce qu’elle m’a appris
Je ressens le vide mais je sais pas ce qu’elle m’a prit
J’ai (cœur de pénave) du charbon c’est les même
Histoire de me rappeler ce que ma vie aurait pu être
Ce que cette lumière aurait jamais pu naître
Ça me sauvera pas, trop tard je suis plus net
Je suis plus net, je suis plus net
Je suis plus net, dans la lunette
On prend l’rap, on l’encule à deux
On prend l’bat', le fait ner-tour à deux
On s’en sort ou on crève à deux
Cœur qui bat quand ça tire à deux
Je trouve la vie N’da
Je vous sors le zetla
J’suis ravi d'être là
Pourtant je vous aime pas
Mélodie du bendo
Banlieusard hello
C’est comme ça que j’dis hello
Je suis perché dans les abîmes, un peu comme Anakin
Yoda roule un deux feuilles, obscure très tôt dans la matinée
J’empoche quelques centimes, plus rien pour les sentiments
Je lui parle assez poliment, je lui revends quelques centimètres
Laisse-moi parler dans ma fonce', laisse-moi rider dans la zone,
Avec un peu de weed, avec un peu
Laisse-moi planer comme un con, meilleur buteur de la saison, avec un cœur vide,
avec un cœur
Victime de ma haine, y a que mon cœur qui saigne
Grosse graine dans la cour à la parisienne
La rue, c’est ma go, j’ai le démon comme Bleach
Ouais ma bitch, ouais ouais ma biche
Je suis sauvage c’est le 'blème, ouais c’est le 'blème
Et toi tu connais R, R de nos vies
Au dessus de la ville, nuages gris, me fera froid dans le dos
Et la Haine, haine, nous aura servi comme des ienclis
J’sais d’où j’viens, non pas l’cul qui sort d’un château
Giro dans les verres, plus bas que la terre, le ciel me rassure
Noir comme Corbeil-Essonnes, vagues de bleus pas la côte d’Azur
Je suis plus net, je suis plus net
Je suis plus net, dans la lunette
On prend l’rap, on l’encule à deux
On prend l’bat', le fait ner-tour à deux
On s’en sort ou on crève à deux
Cœur qui bat quand ça tire à deux
Je trouve la vie N’da
Je vous sors le zetla
J’suis ravi d'être là
Pourtant je vous aime pas
Mélodie du bendo
Banlieusard hello
C’est comme ça que j’dis hello

Celsius (перевод)

Мы берем рэп, мы оба его трахаем
Мы принимаем бой, делаем это парами
Мы делаем это или умираем вместе
Сердце, которое бьется, когда стреляет в двоих
У меня боль в жизни, я пересчитываю свои деньги, ты думаешь о моем члене
Я н'да, я только семья
Я даже отдам им свою жизнь, если она кричит
Столкнувшись со своим одиночеством, я отворачиваюсь от вселенной
Я хочу делать добро, это беспокоит Люцифера
И не думайте, что мы богаты, но не думайте, что мы бедны
И мне стыдно за тех, кто ждет спасения
Я потерял тебя, ты так и не нашел меня
Мне они нравятся, стройные, как OCB.
Я пересчитываю уголь до лета, я искал сам
Я перетасовал, я не нашел себя
Жизнь бесценна, кроме того, чему она меня научила.
Я чувствую пустоту, но я не знаю, что она на меня наделала.
У меня (heart of pénave) уголь такой же
Просто чтобы напомнить мне, какой могла быть моя жизнь.
Что этот свет мог когда-либо родиться
Это не спасет меня, слишком поздно, я стал чище.
Я острее, я острее
Я острее, в размахе
Мы берем рэп, мы оба его трахаем
Мы принимаем бой, делаем это парами
Мы делаем это или умираем вместе
Сердце, которое бьется, когда стреляет в двоих
Я нахожу жизнь Н'да
я принесу тебе зетлу
я рад быть здесь
Но ты мне не нравишься
Бендо Мелоди
пригородный привет
Вот как я говорю привет
Я сидел в глубинах так же, как Энакин
Йода катит два листа, темно очень рано утром
Я прикарманиваю несколько центов, больше ничего для чувств
Поговорите с ней довольно вежливо, продайте ей несколько дюймов
Позвольте мне поговорить в темноте, позвольте мне покататься в зоне,
С небольшой травкой, с небольшой
Оставь меня высоко, как член, лучший бомбардир сезона, с пустым сердцем,
с сердцем
Жертва моей ненависти, только мое сердце обливается кровью
Большое семя в парижском дворе
Улица моя, у меня есть демон, как отбеливатель
Да, моя сука, да, моя лань
Я дикий, это проблема, да, это проблема.
И ты знаешь R, R нашей жизни
Над городом серые тучи, мурашки бегут по моей спине.
И ненависть, ненависть послужит нам энклисом
Я знаю, откуда я родом, а не задница, которая выходит из замка
Джиро в очках, ниже земли, небо меня успокаивает
Черный, как Corbeil-Essonnes, синие волны, а не Лазурный Берег
Я острее, я острее
Я острее, в размахе
Мы берем рэп, мы оба его трахаем
Мы принимаем бой, делаем это парами
Мы делаем это или умираем вместе
Сердце, которое бьется, когда стреляет в двоих
Я нахожу жизнь Н'да
я принесу тебе зетлу
я рад быть здесь
Но ты мне не нравишься
Бендо Мелоди
пригородный привет
Вот как я говорю привет