Перевод текста песни Cœurs - PNL

Cœurs (оригинал)

On les tord jusqu’au cash monnaie
Avant de n’plus être inspiré
On les tord jusqu’au cash monnaie
Avant de n’plus être inspiré
L'être humain a failli m’dégoûter
Puis je l’ai rencontré
Et nique la vie d’artiste, tu sais, je viens d’en bas
Les cliquos, les grosses têtes et les rats s’rappellent de moi
On a tout r’ssenti, on t’a pas menti
Sur le bonheur de ma famille, qu’est-c'tu crois?
S’rappellent de moi car j’suis plus dans l’noir
Moi j’veux plus les voir, car d’puis qu’j’suis plus dans l’noir, igo je vois
On les baise pas par hasard, j’veux être le prince de la ville
J’suis plus Tarik que Nabil
J’te boufferai pas la chatte
On a pris le rap, fait les kills
J’veux l’monde, Papa veut son île
Tu connais pas l’animal, tard le soir ça tire devant
Maintenant j’remplis des salles mais tu sais ma vie me manque
Ma vie m’manque (ma vie m’manque)
On plie l’temps (on plie l’temps)
La vie d’vant (la vie d’vant)
Y’a plus d’grands (Y'a plus d’grands)
La vie devant
Ma mif' me manque (c'est ça)
Et l’vide me hante
Laisse-moi les tordre, laisse-moi le temps, laisse-moi les pendre
Oh, oh oui, oh oui j’combats mon mal
On est N’DA, on les baise même seuls au monde
Zebi zebi, j’suis pas normal, les démons me font l’aumône
J’veux pas savoir quel est l’moyen
Tant qu’il y a les couilles tous les moyens sont bons pour nourrir la mif
Toi, lève ta patte comme un chien
C’genre d’animal dont on m’traitait quand j’errais le soir
Fatigué d’tous ces soucis j’ressens comme une apesanteur
J’ai l’habitude de souffrir, jamais pour moi mais pour les autres
J’porte ambition Herculéenne
J’retrace ma vie, ô Dieu, plus grand poète que j’ai vu dans l’abîme
C'était si dur mais j’ai toujours commencé par bismIllah et fini par Amine
Ouais, tu parles trop, j’suis pas d’humeur
J’me sens gêné, demain j’prends le bif'
D’un braco en moins d’une heure
Tous ces puristes MC m’font rire, dans la rue j’les aurais graille comme dans
Pac-Man
Et j’suis sûr qu'à deux choix près, Nabil et moi on aurait pu prendre Paname
Au final qu’est-ce qu’on devient?
Quand on voit tout on revient
On meurt, on s’lève, on s’barre, on s’perd
Le cœur brûle, le cœur serre
Ma vie m’manque (ma vie m’manque)
On plis l’e l’tempte (on plie mps
La vie) d’vant
Y’a plus d’grands (Y'a plus d’grands)
La vie devant
Ma mif' me manque (c'est ça)
Et l’vide me hante
Laisse-moi les tordre, laisse-moi le temps, laisse-moi les pendre
Oh, oh
Pardonne-moi, pardonne-moi, c’est sale

Сердца (перевод)

Мы крутим их на сдачу
Прежде чем я больше не вдохновлен
Мы крутим их на сдачу
Прежде чем я больше не вдохновлен
Человек почти вызывал у меня отвращение
Потом я встретил его
И к черту жизнь художника, ты же знаешь, я пришел снизу
Клики, большие головы и крысы помнят меня.
Мы все это чувствовали, мы не врали тебе
О счастье моей семьи, что вы думаете?
Запомни меня, потому что я больше в темноте
Я больше не хочу их видеть, потому что, поскольку я больше не в темноте, я вижу
Мы их не трахаем случайно, я хочу быть принцем города
Я больше Тарик, чем Набиль
я не буду есть твою киску
Мы взяли на себя рэп, совершили убийства
Я хочу весь мир, папа хочет свой остров
Вы не знаете животное, поздно ночью оно тянет вперед
Теперь я заполняю комнаты, но ты знаешь, что я скучаю по своей жизни.
Я скучаю по своей жизни (я скучаю по своей жизни)
Мы искривляем время (мы искривляем время)
Жизнь до (жизнь до)
Есть больше взрослых (есть больше взрослых)
жизнь впереди
Я скучаю по своей девушке (правильно)
И пустота преследует меня
Позвольте мне скрутить их, дайте мне время, позвольте мне повесить их
О, о да, о да, я борюсь со своей болью
Мы N'DA, мы даже трахаем их одних в мире
Зеби зеби, я ненормальный, демоны милостыню подают
Я не хочу знать, как
Пока есть мячи, все средства хороши, чтобы прокормить семью
Ты поднимаешь лапу, как собака
Это животное, к которому меня звали, когда я бродил по ночам
Устал от всех этих забот, чувствую невесомость
Раньше я страдал, но не за себя, а за других
У меня геркулесовы амбиции
Я прослеживаю свою жизнь, о Боже, величайший поэт, которого я видел в бездне
Это было так тяжело, но я всегда начинал с «Бисмиллах» и заканчивал «Амине».
Да, ты слишком много говоришь, я не в настроении
Мне стыдно, завтра я возьму биф'
От брако менее чем за час
Все эти пуристы МС меня смешили, на улице я бы их натерла как на
Пак человек
И я уверен, что при наличии двух вариантов мы с Набилем могли бы взять Панаме.
В конце концов, кем мы становимся?
Когда мы все это увидим, мы вернемся
Мы умираем, мы встаем, мы уходим, мы теряемся
Сердце горит, сердце сжимается
Я скучаю по своей жизни (я скучаю по своей жизни)
Складываем e the tempte (складываем mps
жизнь) до
Есть больше взрослых (есть больше взрослых)
жизнь впереди
Я скучаю по своей девушке (правильно)
И пустота преследует меня
Позвольте мне скрутить их, дайте мне время, позвольте мне повесить их
ой ой
Прости меня, прости меня, это грязно