Перевод текста песни Wild Love - Plazma

Wild Love (оригинал)

The moon was riding high, I was feeling so cold
When you lit me up and exploded my soul
Talking through my hat I was stupid and blind
When you shook the junk out of my litttery mind
Imitation, affectation…
Sick and tired of lies you opened my eyes
Artificial brains make synthetical love
I’m getting rid of pain and rising above
To fall in wild love
In this wild world where I’m insane
Can’t get enough of crazy wild love
That pours new blood into my veins
And it’s my life that feeds on love
Only love can heal the pain
And if my heart is bleeding out
Only love can stop the rain
And it’s my lo-oh-o-oh-o-ove it is my love
O-oh o-oh o-oh feel it in my bones
O-oh o-oh it is wild love
So real so deep so rough
Wild love
The sun was shining bright you were feeling so high
When I heard your voice for the very last time
When the darkest cloud overshadowed the light
You were lying still with your eyes open wide
Flying comet, burning fire…
You have lived your life so fast and so bright
Purified my brain, showed me genuine love
Now you’re safe from pain and rising above
I’m still in wild love
In this wild world I’m insane
Can’t get enough of crazy wild love
That pours new blood into my veins
And it’s my life that feeds on love
Only love can heal the pain
And if my heart is bleeding out
Only love can stop the rain
And it’s my lo-oh-o-oh-o-ove it is my love
O-oh o-oh o-oh feel it in my bones
O-oh o-oh it is wild love
So real so deep so rough
Wild love
'm still in wild love
In this wild world I’m insane
Can’t get enough of crazy wild love
That pours new blood into my veins
And it’s my life that feeds on love
Only love can heal the pain
And if my heart is bleeding out
Only love can stop the rain
And it’s my lo-oh-o-oh-o-ove it is my love
O-oh o-oh o-oh feel it in my bones
O-oh o-oh it is wild love
So real so deep so rough
Wild love
Wild love

Дикая Любовь (перевод)

Луна ехала высоко, мне было так холодно
Когда ты зажег меня и взорвал мою душу
Говоря сквозь шляпу, я был глуп и слеп
Когда ты вытряхнул хлам из моего ничтожного ума
Подражание, притворство…
Уставший от лжи, ты открыл мне глаза
Искусственные мозги занимаются синтетической любовью
Я избавляюсь от боли и поднимаюсь выше
Влюбиться в дикую любовь
В этом диком мире, где я сумасшедший
Не могу нарадоваться безумной дикой любви
Это вливает новую кровь в мои вены
И это моя жизнь, которая питается любовью
Только любовь может исцелить боль
И если мое сердце истекает кровью
Только любовь может остановить дождь
И это моя любовь, это моя любовь
О-о-о-о-о чувствую это в своих костях
О-о-о-о, это дикая любовь
Такой настоящий, такой глубокий, такой грубый
Дикая любовь
Солнце сияло ярко, ты чувствовал себя так высоко
Когда я услышал твой голос в последний раз
Когда самое темное облако затмило свет
Ты лежал неподвижно с широко открытыми глазами
Летящая комета, горящий огонь…
Вы прожили свою жизнь так быстро и так ярко
Очистил мой мозг, показал мне настоящую любовь
Теперь вы в безопасности от боли и поднимаетесь выше
Я все еще в дикой любви
В этом диком мире я сошел с ума
Не могу нарадоваться безумной дикой любви
Это вливает новую кровь в мои вены
И это моя жизнь, которая питается любовью
Только любовь может исцелить боль
И если мое сердце истекает кровью
Только любовь может остановить дождь
И это моя любовь, это моя любовь
О-о-о-о-о чувствую это в своих костях
О-о-о-о, это дикая любовь
Такой настоящий, такой глубокий, такой грубый
Дикая любовь
я все еще в дикой любви
В этом диком мире я сошел с ума
Не могу нарадоваться безумной дикой любви
Это вливает новую кровь в мои вены
И это моя жизнь, которая питается любовью
Только любовь может исцелить боль
И если мое сердце истекает кровью
Только любовь может остановить дождь
И это моя любовь, это моя любовь
О-о-о-о-о чувствую это в своих костях
О-о-о-о, это дикая любовь
Такой настоящий, такой глубокий, такой грубый
Дикая любовь
Дикая любовь