Перевод текста песни Memories - Plazma

Memories - Plazma
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Memories, исполнителя - Plazma.
Дата выпуска: 13.12.2000
Язык песни: Английский

Memories

(оригинал)

Воспоминания

(перевод на русский)
Could I have supposed that I’dМог ли я предполагать, что смогу
See such an attractive light?Видеть столь притягательный свет?
No one ever warned meНикто никогда не предупреждал меня,
And I took a step that wayНо я сделал шаг в том направлении,
Now I know I’m here to stayИ теперь я знаю, что здесь останусь.
Oh somebody free me!Кто-нибудь, освободите меня!
Please somebody free me!Пожалуйста, кто-нибудь, освободите меня!
--
Oh God I wish that I could breatheАх, Господи, если бы я мог дышать!
Oh God I wish that I could breatheАх, Господи, если бы я мог дышать!
Start up my heart againЗаведи моё сердце снова!
I wish that I could breatheЕсли бы я мог дышать!
I loved my lifeЯ любил свою жизнь!
I loved my life...Я любил свою жизнь...
--
Enemies...Враги...
Memories...Воспоминания....
Set me freeОсвободите меня!
Save my soulСпасите мою душу!
Memories’re enemiesВоспоминания — это враги.
Oh somebody free meКто-нибудь, освободите меня!
Please somebody free me!Пожалуйста, кто-нибудь, освободите меня!
--

Memories

(оригинал)
Could I have supposed that I’d
See such an attractive light?
No one ever warned me And I took a step that way
Now I know I’m here to stay
Oh somebody free me!
Please somebody free me!
Oh God I wish that I could breathe
Oh God I wish that I could breathe
Start up my heart again
I wish that I could breathe
I loved my life
I loved my life…
Enemies…
Memories…
Set me free
Save my soul
Memories’re enemies
Oh somebody free me Please somebody free me!

Воспоминания

(перевод)
Мог ли я предположить, что я
Видите такой привлекательный свет?
Меня никто никогда не предупреждал, и я сделал шаг в этом направлении
Теперь я знаю, что я здесь, чтобы остаться
О, кто-нибудь, освободите меня!
Пожалуйста, кто-нибудь, освободите меня!
О Боже, я хочу, чтобы я мог дышать
О Боже, я хочу, чтобы я мог дышать
Запусти мое сердце снова
Я хочу, чтобы я мог дышать
Я любил свою жизнь
Я любил свою жизнь…
Враги…
Воспоминания…
Освободить меня
Спасите мою душу
Воспоминания враги
О, кто-нибудь, освободите меня, пожалуйста, кто-нибудь, освободите меня!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Take My Love 2000
The Sweetest Surrender 2000
Lonely 2001
You’ll Never Meet an Angel 2001
Mystery (The Power Within) 2017
Brilliant Water 2017
Save 2005
Lucky Rider 2017
Jump in My Car 2000
Black Would Be White 2005
Fading Like a Rose 2000
Angel of Snow 2017
Home 2000
Later 2017
Storm 2000
You Know (My Recent Desease) 2001
Big City Lights 2000
One of a Kind 2005
One Caress 2001
Lady Linda 2000

Тексты песен исполнителя: Plazma