Перевод текста песни Lucky Rider - Plazma

Lucky Rider - Plazma
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lucky Rider, исполнителя - Plazma. Песня из альбома Indian Summer, в жанре Поп
Дата выпуска: 07.12.2017
Лейбл звукозаписи: Первое музыкальное

Lucky Rider

(оригинал)

Везучий гонщик

(перевод на русский)
I'm a lucky riderЯ везучий гонщик!
The final ride is headyПоследняя гонка опьянила меня.
Lonely lonely fighterОдинокий, одинокий борец,
Mad to the boneСумасшедший до мозга костей,
Always wanted brighterМечтающий всегда блистать,
I'm never slow and steadyЯ никогда не медлил и не стоял на месте.
Lucky lucky riderВезучий удачливый гонщик,
Mad to the bone.Сумасшедший до мозга костей.
--
I'm goneЯ разбился,
Underneath the groundТеперь я зарыт под землю,
Hidden from the lightСкрытый от света,
Hearing not a sound.Где не слышно ни единого звука.
--
I was still aliveЯ был все еще жив,
When love was still aroundКогда любовь была вокруг меня,
Bring me back the lightВозвращая меня к свету,
I used to be so young.Я был так молод!
--
Lucky lucky riderВезучий удачливый гонщик,
The final ride's the sickestПоследняя гонка искалечила меня.
Lonely lonely fighterОдинокий, одинокий борец,
Mad to the boneСумасшедший до мозга костей,
Always wanted brighterМечтающий всегда блистать,
The brightest flame burns quickest.Сгоревший, как яркое пламя, слишком быстро.
I am your reminderЯ напомню тебе об этом,
Sad to the bone.Грустный до мозга костей.
--
I'm goneЯ разбился,
Underneath the groundТеперь я зарыт под землю,
Hidden from the lightСкрытый от света,
Hearing not a sound.Где не слышно ни единого звука.
--
I was still aliveЯ был все еще жив,
When love was still aroundКогда любовь была вокруг меня,
Bring me back the lightВозвращая меня к свету,
I used to be so young.Я был так молод!
--
I am scared of the night, of the dark, of the still.Я боюсь мрака ночи, темноты, неподвижности.
Under the pressure of the dark, night and stillПод давлением темноты, ночи и неподвижности
Buried all alone.Я похоронен в полном одиночестве.
I am scared of the night, of the dark, of the still.Я боюсь мрака ночи, темноты, неподвижности.
Under the pressure of the dark, night and stillПод давлением темноты, ночи и неподвижности
Buried all alone.Я похоронен в полном одиночестве.
--
I'm goneЯ разбился,
Underneath the groundТеперь я зарыт под землю,
Hidden from the lightСкрытый от света,
Hearing not a soundГде не слышно ни единого звука.
--
I was still aliveЯ был все еще жив,
When love was still aroundКогда любовь была вокруг меня,
Bring me back the lightВозвращая меня к свету,
I used to be so young.Я был так молод!

Lucky Rider

(оригинал)
I'm a lucky rider
The final ride is heady
Lonely lonely fighter
Mad to the bone
Always wanted brighter
I'm never slow and steady
Lucky lucky rider
Mad to the bone
I'm gone
Underneath the ground
Hidden from the light
Hearing not a sound
I was still alive
When love was still around
Bring me back the light
I used to be so young
Lucky lucky rider
The final ride's the sickest
Lonely lonely fighter
Mad to the bone
Always wanted brighter
The brightest flame burns quickest
I am your reminder
Sad to the bone
I'm gone
Underneath the ground
Hidden from the light
Hearing not a sound
I was still alive
When love was still around
Bring me back the light
I used to be so young
I am scared of the night, of the dark, of the still
Under the pressure of the dark, night and still
Buried all alone
I am scared of the night, of the dark, of the still
Under the pressure of the dark, night and still
Buried all alone
I'm gone
Underneath the ground
Hidden from the light
Hearing not a sound
I was still alive
When love was still around
Bring me back the light
I used to be so young
I'm gone
Underneath the ground
Hidden from the light
Hearing not a sound
I was still alive
When love was still around
Bring me back the light
I used to be so young
(перевод)
я счастливчик
Последняя поездка пьянящая
Одинокий одинокий боец
Безумный до костей
Всегда хотелось ярче
Я никогда не медленный и устойчивый
Счастливый удачливый всадник
Безумный до костей
меня нет
Под землей
Скрытый от света
Не слышно ни звука
я был еще жив
Когда любовь была еще вокруг
Верни мне свет
Я был так молод
Счастливый удачливый всадник
Последняя поездка самая больная
Одинокий одинокий боец
Безумный до костей
Всегда хотелось ярче
Самое яркое пламя горит быстрее всего
я твое напоминание
Грустно до костей
меня нет
Под землей
Скрытый от света
Не слышно ни звука
я был еще жив
Когда любовь была еще вокруг
Верни мне свет
Я был так молод
Я боюсь ночи, темноты, неподвижности
Под давлением темноты, ночи и неподвижности
Похоронен в полном одиночестве
Я боюсь ночи, темноты, неподвижности
Под давлением темноты, ночи и неподвижности
Похоронен в полном одиночестве
меня нет
Под землей
Скрытый от света
Не слышно ни звука
я был еще жив
Когда любовь была еще вокруг
Верни мне свет
Я был так молод
меня нет
Под землей
Скрытый от света
Не слышно ни звука
я был еще жив
Когда любовь была еще вокруг
Верни мне свет
Я был так молод
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Take My Love 2000
The Sweetest Surrender 2000
Lonely 2001
You’ll Never Meet an Angel 2001
Mystery (The Power Within) 2017
Save 2005
Brilliant Water 2017
Jump in My Car 2000
Black Would Be White 2005
Memories 2000
Fading Like a Rose 2000
Angel of Snow 2017
Home 2000
Storm 2000
You Know (My Recent Desease) 2001
Big City Lights 2000
One of a Kind 2005
Later 2017
Lady Linda 2000
I Believe in Love 2019

Тексты песен исполнителя: Plazma