Перевод текста песни Lonely - Plazma

Lonely (оригинал)

I can see you shining
I can see you running
From my soul and heart
It's tearing me apart
It's love

Look what you
Have done to me
My little star

[Chorus:]
'Cause you are young and proud
You're never turning about
You make me love you
'Cause you are wild and cool
You're breaking all the rules
You make me lonely

Baby steal my heart away
I'm a loving loser I'm lonely

I'm so lonely!

Can you hear me crying
C-c-can you see me trying
I've been lied through years
Baby dry my tears
Of love

Look what you
Have done to me
My little star

[Chorus:]

Baby won't you give it to me
Baby I'm a stupid if lie
Baby won't you ever be here?
Baby won't you ever be mine?

Одинокий (перевод)

Я вижу твоё сияние,
Я лицезрею твой бег
Из моей души и сердца.
Это рвет меня на части,
Это любовь...

Только погляди, что ты
Сотворила со мной,
Моя маленькая звездочка!

[Припев:]
Так как ты юна и горда,
Ты никогда не оглядываешься.
Ты заставила меня полюбить тебя,
Ведь ты необыкновенная, потрясающая,
Ты нарушаешь все правила,
Ты делаешь меня одиноким...

Милая украла моё сердце,
Я влюблённый лузер, я одинок...

Я так одинок!

Ты слышишь мой плач?
Ты видишь мои старания?
Меня обманывали многие годы,
Милая, высуши мои слёзы
Любви...

Только погляди, что ты
Сотворила со мной,
Моя маленькая звездочка!

[Припев:]

Милая, ты станешь моей?
Милая, я глуп, если солгу.
Милая, ты когда-нибудь будешь рядом?
Милая, ты когда-нибудь станешь моей?