Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Save, исполнителя - Plazma. Дата выпуска: 31.12.2005
Язык песни: Английский
Save(оригинал) | Спаси(перевод на русский) |
| Out of love | За пределами любви, |
| Out of heaven | Выше небес |
| I count my sins, crimes and mistakes | Я считаю свои грехи, преступления и ошибки, |
| Well, it could have been a happy-end story | Да, это могла быть история со счастливым концом, |
| Could have been a happy-end story. | История со счастливым концом |
| My old wound | Моя старая рана |
| Still bleeds and aches | До сих пор кровоточит и болит, |
| I missed my cue | Ведь я упустил свой шанс, |
| I'm at the mercy of you. | Я у тебя во власти. |
| - | - |
| Save my day and night | Спаси мой день и мою ночь, |
| Save my hopeful light | Сбереги свет моей надежды, |
| Save my loving smile | Спаси мою любящую улыбку |
| At least for a while | Хотя бы ненадолго! |
| Stay, forgive my crime | Не уходи, прости мою вину, |
| Save me one more time | Спаси меня ещё один раз, |
| Save me just for a while. | Спаси меня хотя бы ненадолго. |
| - | - |
| Being drowned | Я начинаю тонуть |
| In raging water | В бурной воде, |
| Pull me out | Вытяни меня, |
| Throw me the rope | Брось мне спасательную веревку |
| Cause it's gotta be a happy-end story | Ведь это должна быть история со счастливым концом. |
| Gotta be a happy-end story. | История со счастливым концом. |
| Being drowned | Я начинаю тонуть, |
| I hope against hope | Но надеюсь вопреки всему, |
| There's so much blue | Что впереди у нас ещё много хорошего, |
| Now I'm appealing to you. | И я взываю к тебе. |
| - | - |
| Save my day and night | Спаси мой день и ночь, |
| Save my hopeful light | Сбереги свет моей надежды, |
| Save my loving smile | Спаси мою любящую улыбку |
| At least for a while | Хотя бы ненадолго! |
| Stay my fall and death | Не дай мне упасть и умереть, |
| Stay my mortal breath | Не дай испустить последний вздох, |
| Stay, forgive my crime | Останься со мной, прости мою вину |
| Just one more time. | Ещё один раз. |
| - | - |
| Save | Сбереги |
| My hopeful light | Свет моей надежды, |
| Save | Спаси |
| My day and night. | Мой день и ночь. |
| - | - |
| Save my day and night | Спаси мой день и ночь, |
| Save my hopeful light | Сбереги свет моей надежды, |
| Save my loving smile | Спаси мою любящую улыбку |
| At least for a while | Хотя бы ненадолго! |
| Stay my fall and death | Не дай мне упасть и умереть, |
| Stay my mortal breath | Не дай испустить последний вздох, |
| Stay, forgive my crime | Останься со мной, прости мою вину |
| Just one more time | Ещё один раз. |
| Save my day and night | Спаси мой день и ночь, |
| Save my hopeful light | Сбереги свет моей надежды, |
| Save my loving smile | Спаси мою любящую улыбку |
| At least for a while | Хотя бы ненадолго! |
| Stay, forgive my crime | Не уходи, прости мою вину, |
| Save me one more time | Спаси меня ещё один раз, |
| Save me just for a while. | Спаси меня хотя бы ненадолго. |
| - | - |
Save(оригинал) |
| Out of love |
| Out of heaven |
| I count my sins, crimes and mistakes |
| Well, it could have been a happy-end story |
| Could have been a happy-end story |
| My old wound |
| Still bleeds and aches |
| I missed my cue |
| I’m at the mercy of you |
| Save my day and night |
| Save my hopeful light |
| Save my loving smile |
| At least for a while |
| Stay, forgive my crime |
| Save me one more time |
| Save me just for a while |
| Being drowned |
| In raging water |
| Pull me out |
| Throw me the rope |
| Cause it’s gotta be a happy-end story |
| Gotta be a happy-end story |
| Being drowned |
| I hope against hope |
| There’s so much blue |
| Now I’m appealing to you |
| Save my day and night |
| Save my hopeful light |
| Save my loving smile |
| At least for a while |
| Stay my fall and death |
| Stay my mortal breath |
| Stay, forgive my crime |
| Just one more time |
| Save |
| My hopeful light |
| Save |
| My day and night |
| Save my day and night |
| Save my hopeful light |
| Save my loving smile |
| At least for a while |
| Stay my fall and death |
| Stay my mortal breath |
| Stay, forgive my crime |
| Just one more time |
| Save my day and night |
| Save my hopeful light |
| Save my loving smile |
| At least for a while |
| Stay, forgive my crime |
| Save me one more time |
| Save me just for a while |
Сохранить(перевод) |
| Из-за любви |
| с небес |
| Я считаю свои грехи, преступления и ошибки |
| Ну, это могла быть история со счастливым концом |
| Могла бы быть история со счастливым концом |
| Моя старая рана |
| Все еще кровоточит и болит |
| я пропустил свой кий |
| я в твоей власти |
| Спаси мой день и ночь |
| Сохрани мой обнадеживающий свет |
| Сохрани мою любящую улыбку |
| По крайней мере, на некоторое время |
| Останься, прости мое преступление |
| Спаси меня еще раз |
| Спаси меня ненадолго |
| Быть утопленным |
| В бушующей воде |
| Вытащи меня |
| Брось мне веревку |
| Потому что это должна быть история со счастливым концом |
| Должна быть история со счастливым концом |
| Быть утопленным |
| надеюсь вопреки надежде |
| Там так много синего |
| Теперь я обращаюсь к вам |
| Спаси мой день и ночь |
| Сохрани мой обнадеживающий свет |
| Сохрани мою любящую улыбку |
| По крайней мере, на некоторое время |
| Останься моим падением и смертью |
| Останься моим смертным дыханием |
| Останься, прости мое преступление |
| Еще один раз |
| Сохранять |
| Мой обнадеживающий свет |
| Сохранять |
| Мой день и ночь |
| Спаси мой день и ночь |
| Сохрани мой обнадеживающий свет |
| Сохрани мою любящую улыбку |
| По крайней мере, на некоторое время |
| Останься моим падением и смертью |
| Останься моим смертным дыханием |
| Останься, прости мое преступление |
| Еще один раз |
| Спаси мой день и ночь |
| Сохрани мой обнадеживающий свет |
| Сохрани мою любящую улыбку |
| По крайней мере, на некоторое время |
| Останься, прости мое преступление |
| Спаси меня еще раз |
| Спаси меня ненадолго |