Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Take My Love, исполнителя - Plazma. Дата выпуска: 13.12.2000
Язык песни: Английский
Take My Love(оригинал) | Возьми мою любовь(перевод на русский) |
| Everybody says you're not the one | Все говорят, что ты не та, кто мне нужен, |
| Everybody says I lost my way | Все говорят, что я сошёл с правильного пути. |
| Baby, maybe I'm doing wrong | Малышка! Может быть, я делаю что-то неправильное… |
| Don't care! I feel OK | Не беспокойся! Я неплохо себя чувствую, |
| Everybody says I lost my head | Хотя все и говорят, что я потерял голову, |
| But I never wanna turn my way | Но я никогда не сверну с избранного пути. |
| Everybody says you drive me mad | Все говорят, что ты делаешь меня сумасшедшим. |
| Don't care, 'cause it's too late | Не беспокойся! Уже слишком поздно… |
| No matter when I'm with you | Когда я с тобой, все мои проблемы так далеко. |
| I do what you want me to | Я делаю только то, что ты хочешь. |
| You know I never will go | Ты знаешь, я никогда не уйду от тебя, |
| You drive me wild with your charms | И ты снова покоришь меня своим сказочным обаянием. |
| You hold me tight in your arms | Ты крепко держишь меня в своих объятиях… |
| Girl, you tease me I know | Девочка, ты смеёшься надо мной, я знаю! |
| And you make my love grow | Хоть и заставляешь мою любовь только расти от этого… |
| Do you want me on my knees? | Хочешь ли ты, чтобы я встал на колени? |
| - | - |
| Take my love never dying | Возьми мою любовь, которая никогда не умрёт, |
| Take my love never ending | Возьми мою любовь, которая никогда не кончится, |
| Take my love never dying | Возьми мою любовь, которая никогда не умрёт, |
| Give me yours | И дай мне свою в ответ..... |
| Take my love never dying | Возьми мою любовь, которая никогда не умрёт, |
| Take my love and hear me crying | Возьми мою любовь и услышь мою слёзную мольбу, |
| Take my love, take my love | Возьми мою любовь, возьми мою любовь! |
| - | - |
| You are the queen of my heart | Ты – королева моего сердца, |
| You're tearing me all apart | Хоть и заставляешь меня мучиться, |
| No I never will go | Но я никогда не уйду от тебя. |
| You wonder if I love you | Тебе интересно, люблю ли я тебя, |
| I always say 'yes I do' | Я всегда говорю: «О, да, люблю!» |
| Girl you tease me I know | Девочка, ты смеёшься надо мной, я знаю! |
| And you make my love grow | Хоть и заставляешь мою любовь только расти от этого… |
| Do you want me on my knees? | Хочешь ли ты, чтобы я встал на колени? |
| - | - |
| Take my love never dying | Возьми мою любовь, которая никогда не умрёт, |
| Take my love never ending | Возьми мою любовь, которая никогда не кончится, |
| Take my love never dying | Возьми мою любовь, которая никогда не умрёт, |
| Give me yours | И дай мне свою в ответ..... |
| Take my love never dying | Возьми мою любовь, которая никогда не умрёт, |
| Take my love and hear me crying | Возьми мою любовь и услышь мою слёзную мольбу, |
| Take my love, take my love | Возьми мою любовь, возьми мою любовь! |
| - | - |
| Don't leave me alone ... | Не оставляй меня одного… |
| But you've got a heart of stone | Но у тебя каменное сердце – |
| Prove me wrong | Ты мне это продемонстрировала. |
| - | - |
Take My Love(оригинал) |
| Everybody says you're not the one |
| Everybody says I lost my way |
| Baby, maybe I'm doing wrong |
| Don't care! |
| I feel OK |
| Everybody says I lost my head |
| But I never wanna turn my way |
| Everybody says you drive me mad |
| Don't care, 'cause it's too late |
| No matter when I'm with you |
| I do what you want me to |
| You know I never will go |
| You drive me wild with your charms |
| You hold me tight in your arms |
| Girl, you tease me I know |
| And you make my love grow |
| Do you want me on my knees? |
| Take my love never dying |
| Take my love never ending |
| Take my love never dying |
| Give me yours |
| Take my love never dying |
| Take my love and hear me crying |
| Take my love, take my love |
| You are the queen of my heart |
| You're tearing me all apart |
| No I never will go |
| You wonder if I love you |
| I always say 'yes I do' |
| Girl you tease me I know |
| And you make my love grow |
| Do you want me on my knees? |
| Take my love never dying |
| Take my love never ending |
| Take my love never dying |
| Give me yours |
| Take my love never dying |
| Take my love and hear me crying |
| Take my love, take my love |
| Don't leave me alone ... |
| But you've got a heart of stone |
| Prove me wrong |
Возьми Мою Любовь(перевод) |
| Все говорят, что ты не тот |
| Все говорят, что я сбился с пути |
| Детка, может быть, я делаю неправильно |
| Плевать! |
| я чувствую себя хорошо |
| Все говорят, что я потерял голову |
| Но я никогда не хочу свернуть с пути |
| Все говорят, что ты сводишь меня с ума |
| Плевать, потому что уже слишком поздно |
| Независимо от того, когда я с тобой |
| Я делаю то, что ты хочешь, чтобы я |
| Ты знаешь, я никогда не пойду |
| Ты сводишь меня с ума своими чарами |
| Ты крепко держишь меня в своих объятиях |
| Девушка, ты дразнишь меня, я знаю |
| И ты заставляешь мою любовь расти |
| Ты хочешь, чтобы я стоял на коленях? |
| Возьми мою любовь, никогда не умирающую |
| Возьми мою бесконечную любовь |
| Возьми мою любовь, никогда не умирающую |
| Дай мне твои |
| Возьми мою любовь, никогда не умирающую |
| Возьми мою любовь и услышь, как я плачу |
| Возьми мою любовь, возьми мою любовь |
| Ты королева моего сердца |
| Ты разрываешь меня на части |
| Нет, я никогда не пойду |
| Ты задаешься вопросом, люблю ли я тебя |
| Я всегда говорю «да, я делаю» |
| Девушка, ты дразнишь меня, я знаю |
| И ты заставляешь мою любовь расти |
| Ты хочешь, чтобы я стоял на коленях? |
| Возьми мою любовь, никогда не умирающую |
| Возьми мою бесконечную любовь |
| Возьми мою любовь, никогда не умирающую |
| Дай мне твои |
| Возьми мою любовь, никогда не умирающую |
| Возьми мою любовь и услышь, как я плачу |
| Возьми мою любовь, возьми мою любовь |
| Не оставляй меня одну... |
| Но у тебя каменное сердце |
| Докажи, что я неправ |