Перевод и текст Tame Your Ghosts

Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tame Your Ghosts , исполнителя -Plazma

Песня из альбома: Indian Summer

В жанре:Поп

Дата выпуска:07.12.2017

Язык песни:Английский

Лейбл звукозаписи:Первое музыкальное

Выберите на какой язык перевести:

Tame Your Ghosts (оригинал)	Усмири своих духов (перевод)
Hold me,	Обними меня,
My ego dies in me,	Моё эго умирает во мне,
Your bitter life's in me,	Твоя ожесточённая жизнь во мне,
Your life's in me.	Твоя жизнь во мне.

It's harmony,	Это гармония,
You wish no harm on me	Ты не желаешь мне зла
And put the light in me,	И вселяешь в меня свет,
Enlighten me.	Просвещаешь меня.

With my arms wide open	Мои объятия широко раскрыты,
Blinded by your glow	Я ослеплён сиянием,
That flows from within,	Проистекающим из тебя,
I drown in your eyes,	Я тону в твоих глазах,
My own prison cell.	Это моя личная тюремная камера.

Is it heaven?	Это рай?
Is it hell?	Это ад?
I'm begging,	Умоляю,
Please, please, oh, tame your ghosts!	Прошу, пожалуйста, усмири своих духов!
Please, please, come tame your ghosts!	Прошу, пожалуйста, усмири же своих духов!
I feed on your light	Я питаюсь твоим светом,
But I've never felt so cold.	Но мне ещё не бывало так холодно.
I'm pretty alive	Я вполне жив,
But I've never felt so cold.	Но мне ещё не бывало так холодно.

A chill is running through my	Холодок пробегает по моим
Skin and bones, through my veins.	Коже и костям, по венам.
The lonely ghosts come closer,	Одинокий дух приближается,
Scream and moan rattling chains.	Кричит и стонет, гремя цепями.

With my arms wide open	Мои объятия широко раскрыты,
Blinded by your glow	Я ослеплён сиянием,
That flows from within,	Проистекающим из тебя,
I drown in your eyes,	Я тону в твоих глаз,
My own prison cell.	Это моя личная камера.

It's my heaven,	Это мой рай,
It's my hell.	Это мой ад.
Hold me,	Обними меня,
My ego dies in me,	Моё эго умирает во мне,
Your bitter life's in me,	Твоя ожесточённая жизнь во мне,
Your life's in me.	Твоя жизнь во мне.

It's harmony,	Это гармония,
You wish no harm on me	Ты не желаешь мне зла
And put the light in me,	И вселяешь в меня свет,
Enlighten me.	Просвещаешь меня.

With my arms wide open	Мои объятия широко раскрыты,
Blinded by your glow	Я ослеплён сиянием,
That flows from within,	Проистекающим из тебя,
I drown in your eyes,	Я тону в твоих глазах,
My own prison cell.	Это моя личная тюремная камера.

Is it heaven?	Это рай?
Is it hell?	Это ад?
I'm begging,	Умоляю,
Please, please, oh, tame your ghosts!	Прошу, пожалуйста, усмири своих духов!
Please, please, come tame your ghosts!	Прошу, пожалуйста, усмири же своих духов!
I feed on your light	Я питаюсь твоим светом,
But I've never felt so cold.	Но мне ещё не бывало так холодно.
I'm pretty alive	Я вполне жив,
But I've never felt so cold...	Но мне ещё не бывало так холодно.

Tame Your Ghosts (оригинал)	Приручи своих призраков (перевод)

Hold me,	Держи меня,
My ego dies in me,	Моё эго умирает во мне,
Your bitter life's in me,	Твоя горькая жизнь во мне,
Your life's in me.	Твоя жизнь во мне.

It's harmony,	Это гармония,
You wish no harm on me,	Ты не желаешь мне зла,
And put the light in me,	Ты наполняешь меня светом,
Enlighten me.	Просвещаешь меня.

With my arms wide open	Широко раскинув руки,
Blinded by your glow that flows from within,	Ослеплённый твоим светом, идущим изнутри,
I drown in your eyes — my own prison cell	Я тону в твоих глазах — в моей темнице,
Is it heaven? Is it hell?	Это Рай? Это Ад?

I'm begging...	Я умоляю...
Please, please, Oh, tame your ghosts,	Прошу, пожалуйста, о, приручи своих призраков,
Please, please, come tame your ghosts.	Прошу, пожалуйста, приди и укроти своих призраков.

I feed on your light,	Я подпитываюсь твоим светом,
But I've never felt so cold,	Но мне никогда не было так холодно,
I'm pretty alive,	Я вполне себе жив,
But I've never felt so cold.	Но мне никогда не было так холодно.

A chill is running through my skin and bones, through my veins,	Холод пробегает по моей коже и костям, бежит по венам,
The lonely ghosts come closer, scream and moan rattling chains.	Одинокие призраки подбираются ближе, кричат, стонут и гремят цепями.

With my arms wide open	Широко раскинув руки,
Blinded by your glow that flows from within	Ослеплённый твоим светом, идущим изнутри,
I drown in your eyes — my own prison cell	Я тону в твоих глазах — в моей темнице,
It's my heaven, it's my hell.	Это мой Рай, это мой Ад.

Hold me,	Держи меня,
My ego dies in me,	Моё эго умирает во мне,
Your bitter life's in me,	Твоя горькая жизнь во мне,
Your life's in me.	Твоя жизнь во мне.

It's harmony,	Это гармония,
You wish no harm on me,	Ты не желаешь мне зла,
And put the light in me,	Ты наполняешь меня светом,
Enlighten me.	Просвещаешь меня.

With my arms wide open	Раскинувший руки,
Blinded by your glow that flows from within,	Ослеплённый твоим светом, идущим изнутри,
I drown in your eyes —my own prison cell	Я тону в твоих глазах — в моей темнице.
Is it heaven? Is it hell?	Это Рай? Это Ад?

I'm begging...	Я умоляю...
Please, please, oh, tame your ghosts	Прошу, пожалуйста, о, приручи своих призраков,
Please, please come tame your ghosts	Прошу, пожалуйста, приди и укроти своих призраков.

I feed on your light,	Я подпитываюсь твоим светом,
But I've never felt so cold,	Но мне никогда не было так холодно,
I'm pretty alive,	Я вполне себе жив,
But I've never felt so cold.	Но мне никогда не было так холодно.

Tame Your Ghosts (оригинал)	Приручи Своих Призраков (перевод)
Hold me.	Держи меня.
My ego dies in me.	Мое эго умирает во мне.
Your bitter lifes in me.	Твоя горькая жизнь во мне.
Your lifes in me.	Твои жизни во мне.
Its harmony.	Его гармония.
You wish no harm on me.	Ты не желаешь мне зла.
And put the light in me.	И зажги во мне свет.
Enlighten me.	Просветите меня.
With my arms wide open.	С широко раскрытыми руками.
Blinded by your glow that flows from within.	Ослепленный твоим свечением, которое исходит изнутри.
I drown in your eyes — my own prison cell.	Я тону в твоих глазах — моя собственная тюремная камера.
Is it heaven?	Это рай?
Is it hell?	Это ад?
Im begging	Я умоляю
Please, please, oh, tame your ghosts.	Пожалуйста, пожалуйста, приручите своих призраков.
Please, please, come tame your ghosts.	Пожалуйста, пожалуйста, приручите своих призраков.
I feed on your light.	Я питаюсь твоим светом.
But Ive never felt so cold.	Но мне никогда не было так холодно.
Im pretty alive.	Я довольно живой.
But Ive never felt so cold.	Но мне никогда не было так холодно.
A chill is running through my skin and bones, through my veins.	Холод пробегает по коже и костям, по венам.
The lonely ghosts come closer, scream and moan rattling chains.	Одинокие призраки подходят ближе, кричат и стонут, звеня цепями.
With my arms wide open.	С широко раскрытыми руками.
Blinded by your glow that flows from within.	Ослепленный твоим свечением, которое исходит изнутри.
I drown in your eyes — my own prison cell.	Я тону в твоих глазах — моя собственная тюремная камера.
Its my heaven, its my hell.	Это мой рай, это мой ад.
Hold me.	Держи меня.
My ego dies in me.	Мое эго умирает во мне.
Your bitter lifes in me.	Твоя горькая жизнь во мне.
Your lifes in me.	Твои жизни во мне.
Its harmony.	Его гармония.
You wish no harm on me.	Ты не желаешь мне зла.
And put the light in me.	И зажги во мне свет.
Enlighten me.	Просветите меня.
With my arms wide open.	С широко раскрытыми руками.
Blinded by your glow that flows from within.	Ослепленный твоим свечением, которое исходит изнутри.
I drown in your eyes — my own prison cell.	Я тону в твоих глазах — моя собственная тюремная камера.
Is it heaven?	Это рай?
Is it hell?	Это ад?
Im begging	Я умоляю
Please, please, oh, tame your ghosts.	Пожалуйста, пожалуйста, приручите своих призраков.
Please, please, come tame your ghosts.	Пожалуйста, пожалуйста, приручите своих призраков.
I feed on your light, but Ive never felt so cold.	Я питаюсь твоим светом, но мне никогда не было так холодно.
Im pretty alive, but I’ve never felt so cold…	Я довольно живой, но мне никогда не было так холодно…

Название	Год
Take My Love	2000
The Sweetest Surrender	2000
Lonely	2001
You’ll Never Meet an Angel	2001
Mystery (The Power Within)	2017
Brilliant Water	2017
Save	2005
Lucky Rider	2017
Jump in My Car	2000
Black Would Be White	2005
Memories	2000
Fading Like a Rose	2000
Angel of Snow	2017
Home	2000
Later	2017
Storm	2000
You Know (My Recent Desease)	2001
Big City Lights	2000
One of a Kind	2005
One Caress	2001

MUZTEXT

Перевод текста песни Tame Your Ghosts - Plazma

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: