Перевод текста песни Round the Corner - Plazma

Round the Corner (оригинал)

Always thinking twice
You follow safety code
You're straining your eyes
In ready mode
Risky game
Danger zone
You're aiming to climb
My very throne

So cheap is your life
Forgettable
Come lay down your knife
So terrible
I'm holding the gun
I get it all
I'll make your whole life
Unbearable

You're the chosen one
For the mortal game
You made up your mind
To win your fame
No way back
You should've known
You're climbing too high
To break my throne

So cheap is your life
Forgettable
Come lay down your knife
So terrible
I'm holding the gun
I get it all
I smile at your knife

Never feel in danger
I close my eyes
I don't feel in danger
I'm round the corner
Never feel in danger
I close my eyes
Always out of danger
I'm round the corner

Oh regicide
Oh regicide
Oh regicide
Oh Oh Oh

Дезертир (перевод)

Всегда думая дважды,
Ты соблюдаешь правила безопасности.
Ты напрягаешь взгляд,
Переходя в режим ожидания.
Азартная игра,
Опасная зона.
Ты пытаешься взойти
На мой заслуженный трон.

Твоя жизнь ― дешёвка,
О тебе никто не вспомнит.
Давай, брось свой нож,
Наводящий ужас.
У меня есть пистолет,
А значит, я владею ситуацией.
Я сделаю всю твою жизнь
Невыносимой.

Ты избран
Для смертельной игры.
Ты принял решение
Завоевать славу.
Нет пути назад,
Ты должен был знать.
Ты забираешься слишком высоко,
Пытаясь свергнуть меня с трона.

Твоя жизнь ― дешёвка,
О тебе никто не вспомнит.
Давай, брось свой нож,
Наводящий ужас.
У меня есть пистолет,
А значит, я владею ситуацией.
Твой нож вызывает у меня улыбку.

Никогда не чувствуя опасности,
Я закрываю глаза.
Я не чувствую опасности,
Ведь я покинул поле боя.
Никогда не чувствуя опасности,
Я закрываю глаза.
Я навсегда в безопасности,
Я покинул поле боя.

О, цареубийца,
О, цареубийца,
О, цареубийца...
О, о, о...