Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Never Again, исполнителя - Plazma. Дата выпуска: 31.12.2005
Язык песни: Английский
Never Again(оригинал) | Больше никогда не случится(перевод на русский) |
| Hey you | Эй, ты, |
| My judge and my jury | Мой судья и моё жюри, |
| Righteous lamb exciting my fury | Праведная овечка, приводящая меня в бешенство. |
| Endless streams of your accusations | Бесконечным потоком обвинений |
| You've been trying my patience | Ты испытываешь моё терпение. |
| Love is dead | Любовь мертва, |
| But am I a killer? | Но разве я убийца? |
| It's a tale that turned to a thriller | Сказка превратилась в фильм ужасов. |
| Life goes on | Жизнь продолжается. |
| With dawn and tomorrow | С рассветом завтрашнего дня |
| I'll spit back at my sorrow | Я плюну вслед своему горю. |
| - | - |
| No more obsession | Больше никакой одержимости, |
| And no more depression | Больше никакой депрессии, |
| Baby, never again! | Детка, этого больше не случится! |
| You'll never touch me | Ты никогда не дотронешься до меня |
| And you'll never judge me | И никогда не осудишь меня. |
| Baby, never again! | Детка, этого больше не случится! |
| I'll never cheat you | Я никогда не изменю тебе |
| And I won't mistreat you | И не унижу тебя, |
| Baby, never again! | Детка, этого больше не случится! |
| I'll never want you | Я никогда не захочу тебя, |
| So I'll never hunt you | Поэтому не буду за тобой гнаться, |
| Baby, never again! | Детка, этого больше не случится! |
| - | - |
| No more! | Это конец! |
| You've coped with your mission | Ты справилась со своей миссией. |
| I don't wanna dispel your suspicion | Я не хочу рассеивать твои подозрения. |
| So be it! | Так и быть! |
| You'll get no denial | Ты не получишь отказа, |
| I am standing my trial | Я предстаю перед судом. |
| Leave me be | Оставь меня в покое, |
| And I'll keep my distance | Я буду держаться на расстоянии от тебя, |
| Dragging out a wretched existence | Влача жалкое существование. |
| Watch me fall | Смотри, как я падаю. |
| Fast liver or liar | Кутила или лжец — |
| Call me what you desire | Называй меня, как хочешь. |
Never Again(оригинал) |
| Hey you |
| My judge and my jury |
| Righteous lamb exciting my fury |
| Endless streams of your accusations |
| You’ve been trying my patience |
| Love is dead |
| But am I a killer? |
| It’s a tale that turned to a thriller |
| Life goes on |
| With dawn and tomorrow |
| I’ll spit back at my sorrow |
| No more obsession |
| And no more depression |
| Baby, never again! |
| You’ll never touch me |
| And you’ll never judge me |
| Baby, never again! |
| I’ll never cheat you |
| And I won’t mistreat you |
| Baby, never again! |
| I’ll never want you |
| So I’ll nevr hunt you |
| Baby, never again! |
| No more! |
| You’v coped with your mission |
| I don’t wanna dispel your suspicion |
| So be it! |
| You’ll get no denial |
| I am standing my trial |
| Leave me be |
| And I’ll keep my distance |
| Dragging out a wretched existence |
| Watch me fall |
| Fast liver or liar |
| Call me what you desire |
Никогда Больше(перевод) |
| Эй, ты |
| Мой судья и мое жюри |
| Праведный агнец возбуждает мою ярость |
| Бесконечные потоки ваших обвинений |
| Вы испытывали мое терпение |
| Любовь мертва |
| Но я убийца? |
| Это история, которая превратилась в триллер |
| Жизнь идет |
| С рассветом и завтра |
| Я плюну на свою печаль |
| Нет больше одержимости |
| И никакой депрессии |
| Детка, больше никогда! |
| Ты никогда не прикоснешься ко мне |
| И ты никогда не осудишь меня |
| Детка, больше никогда! |
| Я никогда не обману тебя |
| И я не буду плохо с тобой обращаться |
| Детка, больше никогда! |
| Я никогда не захочу тебя |
| Так что я никогда не буду охотиться на тебя |
| Детка, больше никогда! |
| Больше не надо! |
| Вы справились со своей миссией |
| Я не хочу развеять твои подозрения |
| Быть по сему! |
| Вы не получите отказа |
| Я стою перед судом |
| Оставь меня |
| И я буду держать дистанцию |
| Влача жалкое существование |
| Смотри, как я падаю |
| Быстрая печень или лжец |
| Называй меня, как хочешь |