Перевод текста песни Living in the Past - Plazma

Living in the Past (оригинал)

Mem’ries take me back in time
To the spring of my life
When the whole world was mine
And I was in the highlight
And there I first felt
The merciless prick of the rose I had planted
And then I first smelt
The bittersweet perfume of heaven
And here I’m like a fish out of water
Like a rose without rain
Now I’m like a fish out of water
I don’t belong here today
I’m living in the past
Living in my memories
I’m living in the past
Living in my memories
For the nineties I long
Full of love and hope
So incredible
For the nineties I long

Жизнь в прошлом (перевод)

Воспоминания возвращают меня назад во времени
К весне моей жизни
Когда весь мир был моим
И я был в центре внимания
И там я впервые почувствовал
Безжалостный укол розы, которую я посадил
И тогда я впервые почувствовал запах
Горько-сладкий аромат небес
А тут я как рыба в воде
Как роза без дождя
Теперь я как рыба в воде
Сегодня мне здесь не место
я живу прошлым
Живу в моих воспоминаниях
я живу прошлым
Живу в моих воспоминаниях
Для девяностых я долго
Полный любви и надежды
Так невероятно
Для девяностых я долго