Перевод текста песни A Bit of Perfection - Plazma

A Bit of Perfection (оригинал)

My dream has started
Found me light-hearted
I'm a lucky man
You're my salvation
I feel elation
In your perfect world

You respond to my call
I inhale all your light
It dissolves in my blood
And enriches my sight
I would follow your soul
If your body could die
No, your eyes can't go out
They shine so bright

Let your lips that never lie
Whisper prayers into the sky
I will echo you
Never let me go astray
Leave your trace if you're away
I will follow you

If you ever say 'no'
Though I wanna say 'yes'
I will echo you
If you ever fly low
Though I wanna fly high
I will follow you

Wake me up
Make me look around
Show me my own reflection
Wake me up
Make me look around
It's a bit of perfection

Немного совершенства (перевод)

Мой сон начался.
В нём я весёлый,
Счастливый человек.
Ты мое спасение.
Я чувствую душевный подъём
В твоём совершенном мире.

Ты отвечаешь на мой призыв,
Я вдыхаю весь твой свет,
Он растворяется в моей крови
И обогащает моё видение мира.
Я бы последовал за твоей душой,
Если бы твоё тело умерло.
Нет, твои глаза не могут закрыться навеки,
Они так ярко светят.

Пусть твои губы, что никогда не лгут,
Шепчут молитвы в небо.
Я буду вторить тебе,
Не дай мне сбиться с пути.
Оставь свой след, если уйдешь,
Я последую за тобой.

Если ты когда-нибудь скажешь "нет",
Хотя я хочу сказать "да",
Я буду вторить тебе.
Если ты когда-либо полетишь низко над землей,
Хотя я хочу летать высоко,
Я последую за тобой...

Разбуди меня,
Заставь меня оглянуться!
Покажи мне мое собственное отражение!
Разбуди меня,
Заставь меня оглянуться!
Это — немного совершенства...