Перевод текста песни Ti Si Moja Sudbina - Plavi Orkestar

Ti Si Moja Sudbina (оригинал)

Dugo te nema, sve je po starom
jos uvijek zivim sam
sjedim i pusim, sanjarim malo
samo da prodje dan
Da li te tjese, da li ti nude
rame za plakanje
da li te jos u krleki zlatnoj
cuvaju od mene
Ti si moja sudbina
sve sto imam ja
ti si moja sudbina
ne mogu ti pobjeci
vise nikada
Zvjezde mi kazu, da nije sjajno
vrijeme za rakove
da li jos nosis sve moje ruze
kroz tudje parkove
Da li te ljube odane sluge
cuvari vjernosti
da li jos nosis sve moje tuge
kroz tudje radosti.

Ты-Моя Судьба. (перевод)

Тебя давно нет, все по-прежнему
я все еще живу одна
Сижу и курю, немного мечтаю
просто провести день
Они утешают вас, они предлагают вам
плечо, чтобы поплакаться
ты все еще в золотой клетке
держаться подальше от меня
Ты моя судьба
все, что у меня есть
ты моя судьба
я не могу убежать от тебя
больше никогда
Звезды говорят мне, что это не здорово
время крабов
ты все еще носишь все мои розы
через чужие парки
Любят ли вас верные слуги?
хранители верности
ты все еще несешь все мои печали
через радости других.