Перевод текста песни Da Se 6 Pretvori U 9 - Plavi Orkestar

Da Se 6 Pretvori U 9 - Plavi Orkestar
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Da Se 6 Pretvori U 9, исполнителя - Plavi Orkestar. Песня из альбома Sunce Na Prozoru, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1988
Лейбл звукозаписи: croatia
Язык песни: Боснийский

Da Se 6 Pretvori U 9

(оригинал)
Da se šest pretvori u devet
Ja bi' opet otiš'o u krevet
Ja sam uvijek bio miran kao Buda
Jer za mene više ne postoje čuda
Kad bi Mjesec skočio u Savu
Ja bi' opet okrenuo glavu
Mene više niko, i ništa ne sekira
Samo tvoje oči ne daju mi mira
Šuti, bebo šuti, zaboravi sve
Samo dođi i poljubi me
Šuti, bebo šuti, zaboravi sve
Samo dođi i poljubi me
Da se šest pretvori u devet
Ja bi' opet otiš'o u krevet
Ja sam uvijek bio miran kao Buda
Jer za mene više ne postoje čuda
Kad bi metak bio ljubičica
Ti bi bila moja mala ranjenica
Mene više niko, i ništa ne sekira
Samo tvoje oči ne daju mi mira
Šuti, bebo šuti, zaboravi sve
Samo dođi i poljubi me
Šuti, bebo šuti, zaboravi sve
Samo dođi i poljubi me
Šuti, bebo šuti, zaboravi sve
Samo dođi i poljubi me

До 6 Превращается В 9

(перевод)
Превратить шесть в девять
я бы снова лег спать
Я всегда был спокоен, как Будда
Потому что для меня больше нет чудес
Когда Луна прыгнула в Саву
Я бы снова повернул голову
Никто больше не заботится обо мне
Только твои глаза не дают мне покоя
Заткнись, детка, заткнись, забудь обо всем
Просто подойди и поцелуй меня
Заткнись, детка, заткнись, забудь обо всем
Просто подойди и поцелуй меня
Превратить шесть в девять
я бы снова лег спать
Я всегда был спокоен, как Будда
Потому что для меня больше нет чудес
Если бы пуля была фиолетовой
Ты был бы моим маленьким раненым
Никто больше не заботится обо мне
Только твои глаза не дают мне покоя
Заткнись, детка, заткнись, забудь обо всем
Просто подойди и поцелуй меня
Заткнись, детка, заткнись, забудь обо всем
Просто подойди и поцелуй меня
Заткнись, детка, заткнись, забудь обо всем
Просто подойди и поцелуй меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bolje biti pijan nego star 2016
Suada 2016
Lovac I Košuta 2016
Zelene su bile oči te 2016
Sava Tiho Teče 2016
Kaja 2016
Nisam Je Probudio 2016
Jovanka 2016
Zarazi Me Svojim Poljupcem 1988
Šta Će Nama Šoferima Kuća 2016
Kad Si Sam, Druže Moj 2016
Daj Mi Vruće Rakije 1995
Gujo, Vrati Se 1984
Stambol, Pešta, Bečlija 1984
Kad Mi Kažeš, Paša 2016
Azra 1998
Sex, Keks & Rock'N'Roll 1988
Daj Nam Sunca 1988
Valcer 1985
Kad Plaču Grlice 1985

Тексты песен исполнителя: Plavi Orkestar