Перевод текста песни Tell Me Why - Plavi Orkestar

Tell Me Why (оригинал)

Na put se spremam
Jer ovde sreće nemam
Ne, ne, sreće nemam
Nosiću u duši
Tvoju sliku i gitaru
Uspomenu staru
Tell me why, tell me why
Tell me why you cry?
Moja prva ljubavi
Tell me why, tell me why
Tell me why you cry?
Ostaćemo drugovi
Dani su mi sivi
Ptica sam što kratko živi
Zato mene krivi
Žuriti se mora
Jer mi iza leđa trči
Moja prva bora
Tell me why, tell me why
Tell me why you cry?
Moja prva ljubavi
Tell me why, tell me why
Tell me why you cry?
Ostaćemo drugovi
Tell me why, tell me why
Tell me why you cry?
Moja prva ljubavi
Tell me why, tell me why
Tell me why you cry?
Ostaćemo drugovi

Скажи Мне, Почему (перевод)

я готовлюсь к поездке
Потому что мне не повезло здесь
Нет, нет, мне не повезло
Я буду носить это в своей душе
Ваша фотография и гитара
Старая память
Скажи мне, почему, скажи мне, почему
Скажи мне, почему ты плачешь?
Моя первая любовь
Скажи мне, почему, скажи мне, почему
Скажи мне, почему ты плачешь?
Мы останемся товарищами
Мои дни серые
Я недолговечная птица
Вот почему он винит меня
Он должен спешить
Потому что он бежит за мной
Моя первая морщинка
Скажи мне, почему, скажи мне, почему
Скажи мне, почему ты плачешь?
Моя первая любовь
Скажи мне, почему, скажи мне, почему
Скажи мне, почему ты плачешь?
Мы останемся товарищами
Скажи мне, почему, скажи мне, почему
Скажи мне, почему ты плачешь?
Моя первая любовь
Скажи мне, почему, скажи мне, почему
Скажи мне, почему ты плачешь?
Мы останемся товарищами