Перевод текста песни Suada, Pt. 1 - Plavi Orkestar

Suada, Pt. 1 - Plavi Orkestar
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Suada, Pt. 1, исполнителя - Plavi Orkestar.
Дата выпуска: 19.02.2006
Язык песни: Хорватский

Suada, Pt. 1

(оригинал)
Ti si meni sve, ti mi daješ sve
I kad tebe neima teško mi je
Ti si meni sve, ti mi daješ sve
I kad tebe neima teško mi je
Ako te ikad budu pitali
«Gdje li su sada oni dani svi?»
Samo sa suzama u očima
Plačem jer nisi moja jedina
Suada, Suada
Da li si ikad mene voljela?
(Hej)
Suada, Suada
Da li si ikad mene voljela?
Ti si meni sve, ti mi daješ sve
I kad tebe neima teško mi je
Ti si meni sve, ti mi daješ sve
I kad tebe neima teško mi je
Ako te ikad budu pitali
«Gdje li su sada oni dani svi?»
Samo sa suzama u očima
Plačem jer nisi moja jedina
Suada, Suada
Da li si ikad mene voljela?
(Hej)
Suada, Suada
Da li si ikad mene voljela?
Hajdemo drugovi moji, kao nekada
Kada smo subotom išli u zelenilo
A nedelju mrzili zbog ponedeljka
Drugovi, budimo iskreni
Već nam se bliži dvadeseta
A treba živjeti i pjevati
Idemo kao na maturskoj večeri (Uno, due, tre, kvatro)
Suada, Suada
Da li si ikad mene voljela?
(Hej)
Suada, Suada
Da li si ikad mene voljela?

Суада, Пт. 1

(перевод)
Ты для меня все, ты даешь мне все
И когда ты ушел, мне тяжело
Ты для меня все, ты даешь мне все
И когда ты ушел, мне тяжело
Если они когда-нибудь спросят вас
«Где они теперь все даны?»
Только со слезами на глазах
Я плачу, потому что ты не единственный мой
Суада, Суада
Ты когда-нибудь любил меня?
(Привет)
Суада, Суада
Ты когда-нибудь любил меня?
Ты для меня все, ты даешь мне все
И когда ты ушел, мне тяжело
Ты для меня все, ты даешь мне все
И когда ты ушел, мне тяжело
Если они когда-нибудь спросят вас
«Где они теперь все даны?»
Только со слезами на глазах
Я плачу, потому что ты не единственный мой
Суада, Суада
Ты когда-нибудь любил меня?
(Привет)
Суада, Суада
Ты когда-нибудь любил меня?
Давай, друзья мои, как прежде
Когда мы ходили на зелень по субботам
И они ненавидели воскресенье из-за понедельника
Товарищи, давайте будем честными
Приближается двадцатое
И надо жить и петь
Пойдем как на выпускной (Уно, дуэ, тре, кватро)
Суада, Суада
Ты когда-нибудь любил меня?
(Привет)
Суада, Суада
Ты когда-нибудь любил меня?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bolje biti pijan nego star 2016
Suada 2016
Lovac I Košuta 2016
Zelene su bile oči te 2016
Sava Tiho Teče 2016
Kaja 2016
Nisam Je Probudio 2016
Jovanka 2016
Zarazi Me Svojim Poljupcem 1988
Šta Će Nama Šoferima Kuća 2016
Kad Si Sam, Druže Moj 2016
Daj Mi Vruće Rakije 1995
Gujo, Vrati Se 1984
Stambol, Pešta, Bečlija 1984
Kad Mi Kažeš, Paša 2016
Da Se 6 Pretvori U 9 1988
Azra 1998
Sex, Keks & Rock'N'Roll 1988
Daj Nam Sunca 1988
Valcer 1985

Тексты песен исполнителя: Plavi Orkestar