| Slatke Čari (оригинал) | Сладкие Прелести (перевод) |
|---|---|
| Sjedio sam u malom baru, sasvim sam | Я сидел в маленьком баре, совсем один |
| Sve lađe potonule su, ubijam dan | Все корабли утонули, я убиваю день |
| Tu za ovim stolom moj je dom | Там за этим столом мой дом |
| Naizgled sretan, a unutra, unutra brodolom | С виду счастливый, а внутри, внутри кораблекрушения |
| Mislio sam gore ne može | я думал наверху нельзя |
| Al' nekim čudom, ona naiđe | Но каким-то чудом она наткнулась |
| Gledala me crnim očima | Она посмотрела на меня черными глазами |
| Poklonila osmijeh i nestala u grad | Она улыбнулась и исчезла в городе |
| Sve je to život | это вся жизнь |
| Sve su to slatke čari | Это все сладкие прелести |
| Kad misliš da ti ide, on ti sreću kvari | Когда ты думаешь, что у тебя все хорошо, он портит тебе удачу |
| Kad misliš da si dotakao dno | Когда ты думаешь, что достиг дна |
| Uvijek te digne | Это всегда поднимает тебя |
| Na vrijeme stigne | Он приходит вовремя |
| Jer život je to | Потому что жизнь это |
| Znam, propustio sam mnoge vozove | Я знаю, я пропустил много поездов |
| I evo stigao do zadnje stanice | И вот он пришел к последней станции |
| Na sastanak sa sobom žurim tu | Я спешу встретиться с собой там |
| Sada me čeka, nemirna rijeka | Теперь меня ждет беспокойная река |
| Da zaplivam kroz nju | Проплыть через это |
| Sve je to život | это вся жизнь |
| Sve su to slatke čari | Это все сладкие прелести |
| Kad misliš da ti ide, on ti sreću kvari | Когда ты думаешь, что у тебя все хорошо, он портит тебе удачу |
| Kad misliš da si dotakao dno | Когда ты думаешь, что достиг дна |
| Uvijek te digne | Это всегда поднимает тебя |
| Na vrijeme stigne | Он приходит вовремя |
| Jer život je to | Потому что жизнь это |
| Sve je to život | это вся жизнь |
| Sve su to slatke čari | Это все сладкие прелести |
| Kad misliš da ti ide, on ti sreću kvari | Когда ты думаешь, что у тебя все хорошо, он портит тебе удачу |
| Kad misliš da si dotakao dno | Когда ты думаешь, что достиг дна |
| Uvijek te digne | Это всегда поднимает тебя |
| Na vrijeme stigne | Он приходит вовремя |
| Jer život je to | Потому что жизнь это |
| Uvijek te digne | Это всегда поднимает тебя |
| Na vrijeme stigne | Он приходит вовремя |
| Jer život je to | Потому что жизнь это |
| Uvijek te digne | Это всегда поднимает тебя |
| Na vrijeme stigne | Он приходит вовремя |
| Jer život je to | Потому что жизнь это |
Перевод текста песни Slatke Čari - Plavi Orkestar
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Slatke Čari , исполнителя -Plavi Orkestar
Песня из альбома Sedam
в жанреИностранный рок
Дата выпуска:29.04.2015
Язык песни:Боснийский
Лейбл звукозаписиDallas Records Croatia
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1988 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1995 | |
| 1984 | |
| 1984 | |
| 2016 | |
| 1988 | |
| 1998 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 1985 |