Перевод текста песни Simpatija - Plavi Orkestar

Simpatija - Plavi Orkestar
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Simpatija, исполнителя - Plavi Orkestar. Песня из альбома Everblue 2, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.1995
Лейбл звукозаписи: croatia
Язык песни: Боснийский

Simpatija

(оригинал)
Ako se ikad meni vratis
Neka to bude zadnji put
Ostaricu, ogrubicu
I sve ce biti uzalud.
A da te volim nisi znala
Niti ces ikad saznati
Jer tako lijepa, tako stroga
Prici mi nisi dala ti
Simpatijaaaaa
Jos si moja simpatijaaaaa
I dok teska kisa pada
Brise uspomene grada
Jos si moja simpatija
Idi sad zbogom
Budi sretna s' drugim
Pruzi mu mnogo njeznosti
Al' ma gdje bila, bicu s' tobom
K’o svetionik proslosti.
(перевод)
Если ты когда-нибудь вернешься ко мне
Пусть это будет в последний раз
Старик, грубый
И все будет напрасно.
И ты не знал, что я люблю тебя
И вы никогда не узнаете
Потому что так красиво, так строго
ты не сказал мне
Симпатияаааа
Ты все еще моя любовь
И пока идет сильный дождь
Он стирает воспоминания о городе
Ты все еще моя любовь
Прощай сейчас
Будь счастлив с другими
Подарите ему много нежности
Но где бы ты ни был, я буду с тобой
Как маяк прошлого.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bolje biti pijan nego star 2016
Suada 2016
Lovac I Košuta 2016
Zelene su bile oči te 2016
Sava Tiho Teče 2016
Kaja 2016
Nisam Je Probudio 2016
Jovanka 2016
Zarazi Me Svojim Poljupcem 1988
Šta Će Nama Šoferima Kuća 2016
Kad Si Sam, Druže Moj 2016
Daj Mi Vruće Rakije 1995
Gujo, Vrati Se 1984
Stambol, Pešta, Bečlija 1984
Kad Mi Kažeš, Paša 2016
Da Se 6 Pretvori U 9 1988
Azra 1998
Sex, Keks & Rock'N'Roll 1988
Daj Nam Sunca 1988
Valcer 1985

Тексты песен исполнителя: Plavi Orkestar