Перевод текста песни Odlazi Nam Raja - Plavi Orkestar

Odlazi Nam Raja (оригинал)

Bio sam sa drugom
Bila si i ti
Ja pojma nisam imao
I njega digla si
Bio sam sa drugom
I dalje smije se
Po kosi posut suzama
Život odvaljuje
Ako odem draga
Ni popa ni hodžu
Neka meni samo
Stari prijatelji dođu
Ako odem draga
Ne krivim ja tebe
Želim da se samo malo
Odmorim od sebe
Odlazi nam raja
Odlazi nam raja
Odlazi nam raja
Odlazi nam raja
Odlazi nam raja
Odlazi nam raja
Nestaju polako kud' i kam'
Odlazi nam raja
Odlazi nam raja
Odlazi nam raja
Odlazi nam raja
Odlazi nam raja
Odlazi nam raja
Nestaju polako kud' i kam'
O-o-o-o-odlazi nam raja
O-o-o-o-odlazi nam raja
Odlazi nam raja
Odlazi nam raja
Nestaju polako kud' i kam'

Оставь Нас в Раю (перевод)

я был с другим
Ты был слишком
не имел представления
Ты тоже его подобрал
я был с другим
Он все еще смеется
Слезы рассыпались по ее волосам
Жизнь разваливается
Если я пойду, дорогая
Ни папа, ни ходжа
Просто позволь мне
Придут старые друзья
Если я пойду, дорогая
я не виню тебя
я просто хочу немного
я отдыхаю от себя
Рай покидает нас
Рай покидает нас
Рай покидает нас
Рай покидает нас
Рай покидает нас
Рай покидает нас
Они медленно исчезают где и где
Рай покидает нас
Рай покидает нас
Рай покидает нас
Рай покидает нас
Рай покидает нас
Рай покидает нас
Они медленно исчезают где и где
О-о-о-о-иди в рай
О-о-о-о-иди в рай
Рай покидает нас
Рай покидает нас
Они медленно исчезают где и где